Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Figurative containing head | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all sorts of silly things keep popping into my head todayмне сегодня всё время всякая чепуха в голову лезет
bash one's head against the wallбиться головой об стенку (В. Бузаков)
be head and shoulders aboveбыть на голову выше кого-либо (someone)
be head and shoulders aboveбыть головой выше кого-либо (someone)
be head and shoulders aboveна голову выше (someone – кого-либо)
be head and shoulders aboveбыть головой (someone)
bite someone's head offсъесть (Ask your teacher the question you cannot solve. She is not going to bite your head off. 4uzhoj)
bite someone's head offоторвать голову (кому-либо: His mother nearly bit his head off when he got his new shoes dirty. 4uzhoj)
blow someone's head offочень сердито говорить с (кем-либо)
blow someone's head offизругать (кого-либо В.И.Макаров)
go head over heelsидти кувырком (Andrey Truhachev)
go head over heelsлететь кувырком
head down a slippery slopeидти по скользкому пути (Вирченко)
head forориентироваться
head of cabbageголова капусты
head onв лоб
head-onкавалерийской атакой (С налёта, кавалерийской атакой ничего не добиться, и надо быть готовым к длительной и тяжёлой осаде, к которой я, честно говоря, тогда готов не был. Также используются варианты "кавалерийским налётом/нахрапом". george serebryakov)
head-onв лоб
head-pieceрассудок
head-scratchingзагадочный (Weather experts are baffled after over 100 mature trees were knocked down in Washington State. The head-scratching event occurred in the early morning hours at the Olympic National Park. A mysterious rumbling sound was heard by people living nearby. -- загадочное происшествие (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
head the departmentзаведовать кафедрой
hide head in the sandзакрывать глаза на факты (Anglophile)
keep one's head above waterсправляться с трудностями
keep one's head downзатаиться
keep one's head downне лезть на рожон (Anglophile)
neither head nor tailни то, ни сё
over the head ofчерез чью-н. голову
over the head ofчерез чью-либо голову
run one's head against a wallпрошибать лбом стену

Get short URL