head – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing head | all forms | exact matches only

English	Russian
bad cylinder and head numbers	номера дефектных головок и цилиндров
bed head unit	прикроватная радиотрансляционная панель
bottom head waters	нижние напорные воды (относительно нефтяного горизонта)
Braden head flange	фланец головки Брадена (устьевой головки с сальниковым устройством для насосно-компрессорных труб)
Braden head flange	фланец в верхней части обсадных труб (нефтяной скважины)
Braden head gas	природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой Брадена
Braden head gas	попутный газ (получаемый из коллектора нефти)
Braden head gas	газ вышележащего пласта
Braden head gas well	скважина с поступлением газа через устьевое оборудование (из изолированного пласта или газового пласта)
Branden head squeeze	задавливание цемента через устьевую головку с сальниковым устройством
cable head overshot	овершот для ловли каната / кабеля
cable head overshot	овершот для ловли кабеля
casing head flange	фланец головки обсадной колонны
casing-head gas	нефтяной газ
casing head gas	попутный газ
casing-head gas	попутный газ (получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины)
casing head gas	газ на выходе из обсадной колонны
casing-head gasoline	природный газовый бензин
casing-head gasoline	промысловый газовый бензин
casing head gasoline	газовый бензин
casing-head gasoline	газовый бензин из газа нефтяных скважин
casing head housing	корпус головки обсадной колонны
casing-head pressure	давление на устье скважины
casing head pressure	давление в затрубном пространстве (andrushin)
casing head pressure	давление на устье скважины
casing head pressure	давление на устье обсадной колонны
casing head pressure	давление в головке обсадной колонны (andrushin)
casing head with slip tubing hanger	клиновая колонная головка
casing-head with tubing hanger	головка обсадной колонны с подвеской для лифтовой колонны
cementing plug dropping head plug container	головка для сбрасывания пробок (цементировочных)
center of casing head flange	центр фланца головки обсадной колонны
closed-in casing head pressure	статическое давление в головке закрытой обсадной колонны (twinkie)
constant hydrostatic head device	гидростатический регулятор для поддержания постоянного уровня
cylinder head valve insert	съёмное седло клапана головки цилиндров (дизельного двигателя)
delivery head lift	высота подачи
derrick-head compression strut	стойка наголовника буровой вышки
diver head underwater TV system	ручная подводная телевизионная система
drill head drive gear	ведущая шестерня вращателя
drilling head edge	лезвие кернового бурового долота
drilling mud head pressure	давление столба бурового раствора
drive-head carriage	вертлюг-сальник (буровой установки для бурения с гидротранспортом керна)
emergency head tank	аварийный напорный бак
flow head equipment	устьевая арматура
flowing tubing head pressure	давление на устье фонтанирующей скважины
flowing tubing head pressure	давление на буфере (гидродинамическое andrushin)
fracturing head equipment	устьевая арматура для гидравлического разрыва пласта
gaslift flow head equipment	устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации
gravity-head feeder	напорный питатель
head bearing	верхний подшипник
head block	кронблок
head block	верхний блок (на буровой вышке)
head box	напорный ящик
head-capacity curve	кривая зависимости подачи от напора (насоса)
head-carrying carriage	несущая каретка (SwanSong)
head end	загрузочная сторона
head end	загрузочный конец
head flow	пульсирующий выброс
head-flow curve	кривая напора производительности (насоса)
head gear	буровой станок
head gear	буровая вышка
head gear leg	нога копра
head meter	измеритель потока по напору
head module	головка ЭЦН
head of pump	напор, преодолеваемый насосом
head of sucker rod	головка насосной штанги
head of tender	головная часть перекачиваемой партии нефтепродукта
head of tubing machine	головка червячного пресса
head office	корпоративный центр (HQ, КЦ serz)
head-on	лобовой
head on pump	рабочее давление насоса
head on pump	напор, преодолеваемый насосом
head tank	напорный резервуар
head tank	напорная ёмкость
head water	напорные воды
head wave	головная сейсмоволна
head-wave amplitude	амплитуда головной волны
head wave arrival	вступление головной волны
head-wave coefficient	коэффициент образования головной сейсмоволны
head-wave formation	формирование головной сейсмоволны
head-wave interpretation	интерпретация головных волн
head wave raypath	луч головной волны
head well	скважина, рентабельно эксплуатируемая при попеременной фонтанной и насосной добыче
head well	скважина, эксплуатируемая при попеременной фонтанной и насосной добыче
head well	скважина с самым большим дебитом (нефти или газа на месторождении)
head well puller	руководитель работ ремонтной установки на нефтепромысле (Такая должность называется Workover Supervisor (руководитель со стороны заказчика) или Workover Rig Manager (руководитель со стороны подрядчика) 10-4)
head wheel	ролик кронблока
horizontal head settler	горизонтальный напорный отстойник
horse head pump	штанговый насос (MichaelBurov)
horse head pump	штанговый глубинный насос (MichaelBurov)
horse head pump	ШГН (MichaelBurov)
horse head pump	станок-качалка (MichaelBurov)
horse head pump	балансирный станок-качалка (MichaelBurov)
horse-head pump	станок-качалка (MichaelBurov)
intake well head pressure	давление на приёме (нагнетательной скважины)
intake well head pressure	давление на приёме нагнетательной скважины
landing head for tubing	головка для подвески колонны насосно-компрессорных труб
mule-head hanger	приспособление для подвески насосных штанг к головке балансира
multipurpose top-head drive drilling rig	многоцелевая буровая установка с поверхностным приводом забойной компоновки
multi-purpose top-head drive drilling rig	фотоэлектрический умножитель (применяемый в рентгенорадиометрии и ядерной геофизике для подсчёта количества испускаемых заряженных частиц)
net positive suction head available	доступная высота столба жидкости перед всасывающим патрубком насоса
net positive suction head available	эффективный положительный напор на всасывании насоса, существующий в рассматриваемой системе (определяется покупателем)
net positive suction head required	эффективный положительный напор, требуемый на всасывании для работы насоса (определяется поставщиком при проведении испытаний с использованием воды в качестве перекачиваемого агента)
one-head automatic arc-welding machine	однодуговой сварочный автомат
polished rod head counterweight	противовес головки полированного штока (глубинного насоса)
post head unit	головка направляющей стойки (для закрепления конца направляющего каната)
put a head on a stem	продолжать долбление после обрыва долота
put a head on a stem	приводить ударную штангу в негодность
replaceable cutter head bit	долото со сменными головками
replaceable-head bit	долото со сменными головками
replaceable head bit	долото со сменными головками
replaceable-cutter head bit	долото со сменными головками
rotary head floating spindle	подвижный шпиндель привода вращателя бурильной установки
rotary head spindle bore	проходное отверстие шпинделя привода-вращателя (буровой установки)
rotary head tower guide	направляющая башенного типа для привода бурильной установки
square head plug	пробка с четырёхгранной головкой (напр. слива масла из двигателя)
subsidence-head decline ratio	отношение между погружением пласта и падением напора (в водоносном горизонте)
take-off casing-head gas	отбирать нефтяной газ на устье скважины
tee-type head fitting	устьевая арматура тройникового типа
tilting-head press	пресс с вращающейся головной частью
top-head drilling rig	буровая установка с поверхностным приводом забойной компоновки
tubing head adapter	планшайба (n.lysenko)
tubing head adaptor	планшайба (LyuFi)
tubing head landing collar	муфта для подвешивания головки лифтовой колонны
tubing head swivel	вертлюжная головка
tubing head tee	тройник трубной головки
upper head waters	верхние напорные воды (относительно нефтяного горизонта)
variable-head viscosimeter	вискозиметр с переменным напором жидкости
well-head area	площадка для размещения устья скважин (на плавучем основании)
well head gas	попутный газ
well head platform, WHP	платформа для размещения устья скважины (О. Шишкова)
well-head pressure reducing automatic device	автомат для понижения устьевого давления

Get short URL