he struck out – phrases

Terms containing he struck out | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	he has struck out his own line	он выбрал свой собственный путь
Makarov.	he has struck out the landscape with a few impetuous dashes of the hand	он набросал пейзаж несколькими стремительными движениями руки
gen.	he lost his temper and struck out wildly	он вышел из себя и ударил изо всех сил
sport.	he struck out	он выбил мяч за пределы поля
Makarov.	he struck out again	у него снова ничего не вышло
gen.	he struck out at me	он замахнулся на меня
gen.	he struck out at me	он бросился на меня
gen.	he struck the can hard with an opener and juice squirted out over his jacket	он сильно ударил ножом по банке, и сок брызнул струёй прямо ему на пиджак
Makarov.	he would have clearly liked to stick out, but there was something about the lot of us that meant mischief, and at last he struck Stevenson	он очевидно хотел бы отказаться, но было нечто столь угрожающее в большинстве из нас, что он в конце концов уступил