 |
| English | Russian |
| have a role to play | иметь важное значение (bigmaxus) |
| have a role to play | играть важную роль (bigmaxus) |
| have application to something | применяться в (Киселев) |
| have been losing ground to | отступать под натиском (чьих-либо вооруженных сил, военных формирований; Fox News Alex_Odeychuk) |
| have been shredded to pieces | быть разорванным на куски (New York Times Alex_Odeychuk) |
| have been shredded to pieces | быть разорванным на части (New York Times Alex_Odeychuk) |
| have ordered to full readiness | отдать приказ о переходе в состояние полной боевой готовности (New York Times Alex_Odeychuk) |
| have switched sides to join the protesters | переходить на сторону протестующих (CNN Alex_Odeychuk) |
| have the right to a civilian nuclear program | иметь право на гражданскую ядерную программу (CNN International Alex_Odeychuk) |