 |
| English | Russian |
| have access to credit | иметь доступ к кредитным ресурсам (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| have been attracted to the bank | быть привлечённым в банк на обслуживание (говоря о клиенте  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| have enough capital to cover losses from toxic assets and global recession | иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и глобальной рецессией (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
| have full access to | иметь неограниченный доступ к (Alex_Odeychuk) |
| have full access to | иметь полный доступ к (напр., к счету – to an account Alex_Odeychuk) |