Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
containing
have the balls
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
invect.
have
someone
by the balls
издеваться над
(кем-либо)
Makarov.
have
someone
by the balls
полностью подчинить
(кого-либо)
amer.
have got
someone
by the balls
держать
кого-либо
на крючке
(I owe them $5,000 so they've got me by the balls.
Val_Ships
)
fig.of.sp.
have life by the balls
быть хозяином жизни
(
Халеев
)
vulg.
have somebody by the balls
причинить
кому-либо
большие неприятности
vulg.
have somebody by the balls
иметь над
кем-либо
большую власть
gen.
have the balls
иметь смелость
(сделать что-либо
sever_korrespondent
)
slang
have the balls
иметь крепкие орешки
(To have the courage to do something
Artjaazz
)
amer.
have the balls
проявить храбрость
(He had the balls to do what he had done.
Val_Ships
)
amer.
have the balls
проявить решимость
(You're a pussy, you don't even have the balls to ask for a girl's number!
Val_Ships
)
slang
have the balls
не струсить
(
Artjaazz
)
rude
have you got the balls to
do something
Слабо
что-то
сделать?
inf.
not
have the balls
кишка тонка
(
Stas-Soleil
)
inf.
not
have the balls
слабо́
(слабО (second syllable stressed)
Stas-Soleil
)
inf.
you don't
have the balls
у тебя кишка тонка
(
Stas-Soleil
)
inf.
you don't
have the balls
тебе слабo
(
Stas-Soleil
)
Get short URL
