DictionaryForumContacts

   English
Terms containing have respect for | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.have a high respect forпитать к кому-либо большое уважение (someone)
Игорь Мигhave a newfound respect forзауважать
gen.have a profound respect for...питать глубокое уважение к...
Makarov.have a profound respect forпитать глубокое уважение к (someone – кому-либо)
gen.have a respect for holy thingsблагоговеть перед святыней
gen.have a wholesome respect forпобаиваться (кого-либо, чего-либо)
cliche.have deep respect for sb.глубоко уважать (кого-л.) (ART Vancouver)
Makarov.have every respect for himпитать к нему всяческое уважение
gen.have immense respect forотноситься с глубочайшим уважением (к кому-либо)
Makarov.have immense respect forотноситься с глубочайшим уважением к (someone – кому-либо)
gen.have no respect forне выполнять (He has no respect for the rules. VLZ_58)
Makarov.have no respect forотноситься без уважения к
inf.have no respect forпроявлять неуважение к (someone – кому-либо) to show that you do not respect or disfavor someone Val_Ships)
gen.have no respect forне уважать (VLZ_58)
gen.have no respect forне следовать (VLZ_58)
gen.have respect forуважать (кого-либо)
gen.have respect forподчиняться (george serebryakov)
gen.have respect forценить (She has a lot of respect for his opinion. [=she values his opinion very highly] george serebryakov)
gen.have respect forследовать (He has no respect for the rules. [=he does not obey/follow the rules; he disregards the rules] george serebryakov)
gen.have respect forс уважением относиться к ("Do you imagine that I have no respect for your medical talents?" (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
Makarov.have respect forпочитать (someone – кого-либо)
Makarov.have respect forчтить (someone – кого-либо)
gen.have respect forпочтительно относиться к (из учебника dimock)
Makarov.have respect forиметь уважение к (someone – кому-либо)
Makarov.have respect forуважать
gen.have respect for one's promiseсдержать обещание
gen.have respect for one's promiseдержать слово
gen.have respect for one's promisesдержать слово
gen.have respect for seniorsуважать старших
dipl.have respect for the lawуважать законы
gen.have respect for the lawуважать закон
Makarov.have the greatest respect forотноситься к кому-либо с большим уважением (someone)
gen.have the greatest respect forотноситься к кому-либо с большим уважением
gen.have the utmost respect forглубоко уважать (I have the utmost respect for your beliefs Taras)
scient.I have a huge respect for what they have doneя питаю громадное уважение к тому, что они сделали
quot.aph.I have such respect for you!я тебя так уважаю! (Alex_Odeychuk)
gen.out of respect for each other we have toиз уважения друг к другу нам следует (yevsey)
for.pol.trade and investment are an area where economic interests have always prevailed over respect for human rightsторговля и инвестиции являются той областью, где экономические интересы всегда берут верх над вопросами уважения прав человека (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)