 |
| Subject | English | Russian |
| law, busin. | have no claim against | не иметь претензий (к кому-либо алешаBG) |
| gen. | have no claim against | освобождать от ответственности (в пунктах о форс-мажоре логично перевести "навыворот": Buyer shall have no claim against Seller – Продавец освобождается от ответственности за неисполнение своих обязательств по настоящему договору... 4uzhoj) |
| law, busin. | have no claim against | не иметь права на иск (к кому-либо алешаBG) |
| account. | parties have no claims against each other | стороны не имеют никаких претензий друг к другу (snowleopard) |