Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing have jurisdiction | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.have final jurisdiction in somethingч.-либо слово является решающим (Tauro el toro)
econ.have jurisdictionбыть уполномоченным
Makarov.have jurisdictionобладать юрисдикцией (over; над)
lawhave jurisdiction in relation to a judgmentиметь полномочия выносить приговор
lawhave jurisdiction in relation to a judgmentиметь законное право выносить судебное решение по делу
busin.have jurisdiction in relation to judgmentиметь законное право выносить судебное решение по делу
Makarov.have jurisdiction overобладать юрисдикцией над
Makarov.have jurisdiction overобладать властью над (someone – кем-либо)
Makarov.have jurisdiction over a caseотправлять правосудие по какому-либо делу
gen.have jurisdiction over a caseосуществлять юрисдикцию над данным делом
gen.have jurisdiction over disputesпринимать к рассмотрению споры (Employment Tribunals therefore have jurisdiction over disputes between employees of charities and their employers. Alexander Demidov)
gen.have jurisdiction over disputesмочь разрешать споры (Does the English court have jurisdiction over disputes under a contract between UK/US parties in the absence of express choice? Alexander Demidov)
lawthe bills of exchange have no power to vary or novate this jurisdiction clauseУсловия переводного векселя не могут изменить положение о подсудности споров
dipl.the common polish courts will have exclusive jurisdictionпольские суды общего права будут иметь исключительное право законодательства (Your_Angel)
Makarov.the principal has jurisdiction over the teachers in a schoolучителя подчиняются директору школы

Get short URL