have it both ways

Terms for subject General containing have it both ways | all forms | in specified order only

English	Russian
can't have it both ways	что-нибудь одно (Interex)
have it both ways	иметь и то, и другое
have it both ways	иметь то и другое
have it both ways	быть для всех хорошим
have it both ways	усидеть на двух стульях (driven)
have it both ways	одно другому не мешает (e.g., You can have it both ways Рина Грант)
one cannot have it both ways	нельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях
one cannot have it both ways	надо выбрать что-то одно
one cannot have it both ways	между двух стульев не усидишь
one cannot have it both ways	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
one can't have it both ways	нельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях
one can't have it both ways	надо выбрать что-то одно
one can't have it both ways	между двух стульев не усидишь
one can't have it both ways	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
you cannot have it both ways	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
you cannot have it both ways	надо выбрать что-то одно
you cannot have it both ways	нельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях
you cannot have it both ways	между двух стульев не усидишь
you cannot have it both ways	выбирайте одно из двух
you can't have it both ways	или волки сыты, или овцы целы (Anglophile)
you can't have it both ways	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
you can't have it both ways	надо выбрать что-то одно
you can't have it both ways	нельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях
you can't have it both ways	между двух стульев не усидишь
you can't have it both ways	нельзя одновременно сидеть на двух стульях.
you can't have it both ways	выбирай что-нибудь одно (Technical)
you can't have it both ways	или то, или другое (Anglophile)
you can't have it both ways	или то, или это (Anglophile)
you can't have it both ways	нельзя одновременно стоять на двух противоположенных позициях.
you can't have it both ways	или одно, или другое (Anglophile)
you can't have it both ways	или – или (Anglophile)

Get short URL