 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | have a surprise in store for | приготовить кому-либо сюрприз (someone) |
| Makarov. | have a surprise in store for | готовить кому-либо сюрприз (someone) |
| Makarov. | have in store for | сулить кому-либо в будущем (someone) |
| gen. | have in store for | предназначаться для (кого-либо) |
| amer. | have in store for | сулить (someone  about.com Tanya Gesse) |
| gen. | have in store for | уготовить (кому-либо alexs2011) |
| Makarov. | have in store for | готовить кому-либо в будущем (someone) |
| gen. | I have a surprise in store for him | у меня для него приготовлен сюрприз |
| gen. | I have a surprise in store for you | у меня для вас приготовлен сюрприз |
| gen. | what has the morrow in store for us? | что ждёт нас завтра? |