 |
| English | Russian |
| have a pudding in the oven | быть с икрой (быть беременной igisheva) |
| have bats in one's belfry | свихнуться |
| have snakes in one's boots | допиться до белой горячки (igisheva) |
| have snakes in one's boots | допиться до зелёных чёртиков (igisheva) |
| have the oar in everyone's boat | вмешиваться не в свои дела |