| Subject | English | Russian |
| gen. | have enough of | кто-л. пресытился (sb., sth.) |
| gen. | have enough of | с кого-л. хватит (sb., sth.) |
| gen. | have enough of | устал (sb., sth., от кого-л., чего-л.) |
| gen. | have enough of | кто-л. устал (sb., sth, от кого-л., чего-л.) |
| gen. | have enough of | надоесть (I have had enough of him – он мне надоел) |
| inf. | have enough of it | натерпеться (в present perfect; в знач. "с кого-либо хватит" 4uzhoj) |
| inf. | have enough of it | наслушаться (4uzhoj) |
| inf. | have enough of someone's shit | задолбать (требует замены конструкции: I've had enough of your shit! • I've had enough of you treating me like shit! 4uzhoj) |
| fig. | have had enough of | быть сытым по горло (чем-либо Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, inf. | have had enough of carrying | наноситься |
| inf. | have had enough of carrying | наноситься |
| Gruzovik, inf. | have had enough of crawling | наползаться (напо́лзаться) |
| Makarov. | have had enough of driving | накататься |
| Gruzovik, inf. | have had enough of fighting | навоеваться |
| Makarov., inf. | have had enough of grumbling | наворчаться |
| inf. | have had enough of lying | належаться |
| Gruzovik, inf. | have had enough of lying down | належаться |
| Makarov. | have had enough of riding | накататься |
| inf. | have had enough of running about | набегаться |
| Gruzovik, inf. | have had enough of running about | набе́гаться |
| Gruzovik, inf. | have had enough of swinging | намахаться |
| Gruzovik, inf. | have had enough of traveling | напутешествоваться |
| Gruzovik, inf. | have had enough of twisting | накрутиться (pf of накручиваться) |
| inf. | have had enough of twisting | накрутиться |
| Gruzovik, inf. | have had enough of waving | намахаться |
| Makarov. | he has enough money to do him till the end of the year | этих денег ему хватит до конца года |
| gen. | I have had enough of him | я устал от него |
| gen. | I have had enough of him | он мне надоел |
| product. | if you have had enough of | если вы устали (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | I've had enough of fighting | я устал от битв |
| gen. | I've had enough of him | он мне надоел |
| quot.aph. | they have had enough of us | они не хотят нас больше видеть (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | they have had enough of us | мы их реально достали (англ. цитата взята из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
