English | Russian |
have an in with | иметь знакомого (в какой-то организации, который может помочь решить тот или иной вопрос; in the sense of "an introduction to someone of power, fame, or authority": We should have no problem, since Dad has an in with the inspector. • I really want to go to that concert but it is already fully booked. Fortunately, I have an in with one of the theatre's publicity team and I believe that he will be able to get tickets for me. 4uzhoj) |
he has an in with the Senator | сенатор прислушивается к его мнению |
he has an in with the Senator | он свой человек у сенатора |
I have an occasional stitch in my side | у меня постреливает в боку |