 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | have a snowball's chance in hell | не иметь шансов (He has a snow ball's chance in hell of passing the test; With those grades she hasn't a snowball's chance in hell of getting into college; Pessimists used to think that we had a snowball's chance in hell to put a man on the moon; yet we did it in July, 1969 Taras) |
| gen. | not have a snowball's chance in hell | не иметь шансов (Alexander Demidov) |