Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
have a mind
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
have a brilliant mind
иметь блестящий ум
Makarov.
have a critical mind
иметь критический ум
inf.
have a good mind
собираться
(to
SirReal
)
inf.
have a good mind
хотеть
(to; что-либо сделать
SirReal
)
inf.
have a good mind
подумывать
(что-либо сделать
SirReal
)
inf.
have a good mind
намереваться
(to
SirReal
)
gen.
have a good mind
быть склонным
(что-либо сделать)
gen.
have a good mind to
собираться
(сделать что-либо)
gen.
have a good mind to
намереваться
Makarov.
have a good mind to
намереваться
(сделать что-либо)
gen.
have a good mind to do
очень хотеть
что-либо
сделать
gen.
have a grasshopper mind
быть вертопрахом
gen.
have a grasshopper mind
быть легкомысленным
gen.
have a grasshopper mind
у него ветер в голове
gen.
have a great mind
быть склонным
(что-либо сделать)
gen.
have a great mind to
подмывает
(I had a great mind to tell him*^Меня так и подмывало сказать ему
lisiy
)
gen.
have a great mind to do
стремиться сделать
(что-либо)
gen.
have a great mind to do
намереваться сделать
(что-либо)
gen.
have a great mind to do
очень хотеть
что-либо
сделать
Makarov.
have a humorous turn of mind
иметь склонность к юмору
Makarov.
have a keen mind
иметь острый ум
busin.
have a lot on
one's
mind
иметь много проблем
idiom.
have a lot on
one's
mind
волноваться
(
Taras
)
idiom.
have a lot on
one's
mind
беспокоиться о многом
(
She has a lot on her mind with her new job and her new boyfriend
Taras
)
AI.
have a mind
обладать разумом
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
have a mind
намереваться
(
jjonathan
)
math.
have a mind
собираться
AI.
have a mind
обладать сознанием
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
have a mind
иметь
большое
желание
(что-либо сделать)
gen.
have a mind
for
иметь желание к чему-нибудь
prop.&figur.
have a mind
for details
внимателен к деталям
(
semenozhka
)
gen.
have a mind
of
one's
own
не нуждаться в помощи
(
Andrey Melnik
)
gen.
have a mind
of
one's
own
жить своей жизнью
(о неодушевлённом предмете (of an inanimate object) seem capable of thought and intention, especially by behaving contrary to the will of the person using it.‘the shopping cart had a mind of its own'
Bullfinch
)
gen.
have a mind
of
one's
own
жить своим умом
(
Anglophile
)
gen.
have a mind
of
one's
own
иметь свою голову на плечах
(
Anglophile
)
gen.
have a mind
of
one's
own
не нуждаться в совете
(
Andrey Melnik
)
gen.
have a mind
to
иметь желание
Makarov.
have a mind
to do
something
собираться сделать
(что-либо)
Makarov.
have a mind
to do
something
быть склонным сделать
(что-либо)
Makarov.
have a mind
to do
something
очень хотеть сделать
(что-либо)
gen.
have a mind
to do
иметь намерение
быть склонным
сделать
(что-либо)
idiom.
have a one track mind
иметь однобокое мышление
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
have a one track mind
иметь однобокий ум
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
have a one track mind
иметь ограниченное мышление
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
have a one track mind
иметь ограниченный ум
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
have a one track mind
иметь узкое мышление
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
have a one track mind
видеть только одну сторону
(вещей
Andrey Truhachev
)
idiom.
have a one track mind
быть озабоченным только одним
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
have a one track mind
иметь
только
одно на уме
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
have a one-track mind
быть сексуально озабоченным
Makarov.
have a one-track mind
быть зацикленным на
(чём-либо)
fig.
have a one-track mind
иметь негибкий взгляд на вещи
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
have a one-track mind
смотреть на вещи однобоко
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
have a one-track mind
мыслить однотипно
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
have a one-track mind
иметь шаблонное мышление
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
have a one-track mind
мыслить шаблонно
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
have a one-track mind
думать только об одном
gen.
have a positive frame of mind
быть оптимистично настроенным
(
framboise
)
gen.
have a sick mind
иметь больное воображение
(
Andrey Truhachev
)
gen.
have a strong mind to
сделать
Makarov.
have a strong mind to do
something
твёрдо намереваться
что-либо
сделать
Makarov.
have a strong mind to do
something
хотеть
что-либо
сделать
Makarov.
have a strong mind to do
something
твёрдо хотеть
что-либо
сделать
Makarov.
have a strong mind to do
something
намереваться
что-либо
сделать
Makarov.
have got a good mind to do
something
очень хотеть сделать
(что-либо)
Makarov.
have got a good mind to do
something
собираться сделать
(что-либо)
Makarov.
have got a good mind to do
something
иметь намерение сделать
(что-либо)
Makarov.
have got a good mind to do
something
быть склонным сделать
(что-либо)
Makarov.
have half a good mind mind
быть склонным
(что-либо сделать)
Makarov.
have half a great mind
быть склонным
(что-либо сделать)
Makarov.
have half a mind
быть склонным
(что-либо сделать)
gen.
have half a mind
намереваться
(сказать либо сделать что-то
Sergei Aprelikov
)
inf.
have half a mind
а не
сделать ли мне что-либо
(I have half a mind to add this entry to Multitran
SirReal
)
gen.
have half a mind
быть склонным
(сделать что-либо)
inf.
have half a mind
подумывать
(сделать что-либо)
inf.
have half a mind
хотеть
(to; что-либо сделать
SirReal
)
inf.
have half a mind
собираться
(
SirReal
)
gen.
have half a mind
быть не прочь
(сделать что-либо)
Makarov.
have half a mind to do
something
быть не прочь
что-либо
сделать
inf.
have half a mind to do
something
иметь довольно серьёзные намерения сделать что-либо
(
Tamerlane
)
Makarov.
have half a mind to do
something
быть склонным
что-либо
сделать
gen.
he has a nasty mind
у него всегда грязные мысли
gen.
he has a universal mind
у него универсальный ум
gen.
he has a very good mind
он очень способный
(человек)
gen.
I have a great mind to speak to him
вот возьму да и поговорю с ним
inf.
I
have a mind
to
мне хочется
(
Andrey Truhachev
)
inf.
I
have a mind
to
я хочу
(
Andrey Truhachev
)
inf.
I
have a mind
to
я имею желание
(
Andrey Truhachev
)
inf.
I
have a mind
to
я намерен
(
Andrey Truhachev
)
gen.
I
have a mind
to do
something
у меня в мыслях это сделать
(
ad_notam
)
gen.
I have half a mind to go there
я не прочь пойти туда
Makarov.
I have half a mind to vote for somebody else
я бы не прочь проголосовать
за кого-либо
другого
gen.
I have half a mind to vote for somebody else
я не прочь проголосовать
за кого-либо
другого
Makarov.
I've a mind to have a buck at this new rush myself
я хочу сам попробовать поучаствовать в этом новом состязании
gen.
she has a brilliant mind
она женщина блестящего ума
Get short URL
