 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | have a listen | послушать (I had a listen to that new CD in the car. VLZ_58) |
| gen. | have a listen | прослушать (VLZ_58) |
| gen. | have a listen | послушать (I had a listen to that new CD in the car. VLZ_58) |
| gen. | have a listen | провести прослушивание |
| Makarov. | let me have a listen too | дай мне тоже послушать |
| lit. | Listen, don't be so snotty. You should render unto Caesar just a little now and then. I'm the law. I could have you deported, you know that? | Всё-таки не очень задирай нос. Время от времени тебе следует проявлять хоть некую толику уважения. Я здесь — представитель закона. Тебе известно, что я могу устроить тебе депортацию? (W. Blatty) |