DictionaryForumContacts

   English
Terms containing have a degree | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
ed.have a college degreeиметь диплом о высшем образовании (CNN Alex_Odeychuk)
ed.have a college degreeиметь высшее образование (CNN Alex_Odeychuk)
ed.have a college degreeбыть с высшим образованием (Alex_Odeychuk)
mech.have a degreeиметь степень
manag.have a high degree of confidenceиметь высокую степень уверенности (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
gen.have a high degree of discretionобладать широкой свободой усмотрения (Stas-Soleil)
gen.have a high degree of discretionобладать широкими полномочиями (Lavrov)
gen.have a London degreeполучить степень в Лондонском университете
ed.have a master's degreeиметь диплом магистра (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
mech.have a master's degreeиметь магистерскую степень
ed.have a master's degreeобладать дипломом магистра (Alex_Odeychuk)
Makarov.have a university degreeиметь университетское образование
ed.have been awarded a master's degree with honoursполучить диплома магистра с отличием (from ... – в таком-то ВУЗе; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
ed.have completed a bachelor's degree program in translation studiesполучить диплом бакалавра переводоведения (Alex_Odeychuk)
Makarov.I have the faculty of abstraction to a wonderful degreeя обладаю потрясающими способностями к абстракции
Makarov.she styles herself "Doctor" but she doesn't have a degreeона называет себя "доктор", хотя этой степени не имеет
progr.testability: The degree to which a requirement is stated in terms that permit establishment of test criteria and performance of tests to determine whether those criteria have been metтестопригодность: степень, в которой требования формулируются в терминах, позволяющих определить критерии тестирования и провести тестирование с целью проверки выполнения данных критериев (см. IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology/ IEEE Std. 610.12-1990 ssn)
progr.testability: The degree to which a system facilitates the establishment of test criteria and the performance of tests to determine whether those criteria have been metтестопригодность: степень, в которой система улучшает определение критериев тестирования и проведение тестирования с целью проверки выполнения данных критериев (см. IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology/ IEEE Std. 610.12-1990 ssn)