DictionaryForumContacts

   English
Terms containing have a break | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.have a breakустроить перерыв
lit.have a break"перекурить" (Artjaazz)
gen.have a breakсделать перерыв (Scorrific)
fig.have a break downнадломиться
fig.have a break downнадламываться
gen.have a break from life's stressesотдохнуть от жизненных стрессов (sophistt)
inf.have a little bit of a breakсделать небольшой перерыв (ART Vancouver)
inf.have a little bit of a breakпрерваться на минутку (ART Vancouver)
gen.have a tea breakустроить себе перерыв на чай (Andrey Truhachev)
gen.have a tea breakустраивать себе перерыв на чай (Andrey Truhachev)
gen.have a tea breakделать перерыв на чай (Andrey Truhachev)
Makarov.have a ten minutes breakсделать десятиминутную передышку
gen.have a washroom breakсходить в туалет (см. washroom break Taras)
Makarov.his plans for a winter break have fallen throughего планы на отпуск зимой провалились
Makarov.she took a career break for two years to have her second childона на два года оставила работу, чтобы родить второго ребёнка
Makarov.what was meant by the term "natural break" was a break which would have occurred even had there been no advertisement: for example, in the interval between the acts of a play, or at half-time in football matchesпод термином "natural break" подразумевалась пауза в передаче, не связанная с рекламой: например, антракт между действиями пьесы или перерыв в футбольном матче