English | Russian |
hat off to him | честь ему и слава |
hats off to him! | честь ему и слава! |
hats off to you | снимем перед вами шляпу (MichaelBurov) |
hats off to you | снимаем перед вами шляпу (MichaelBurov) |
hats off to you | снимаю шляпу (Taras) |
hats off to you | низкий вам поклон (MichaelBurov) |
take one's hat off to | выражать уважение (someone – кому-либо Wakeful dormouse) |
take one's hat off to | снимать шляпу перед (someone – кем-либо Wakeful dormouse) |