 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | hate on | завидовать (They were hating on us for being successful. joyand) |
| gen. | hate on smt | оскорблять (akimboesenko) |
| gen. | hate on smt | нападать (akimboesenko) |
| gen. | hate on smt | критиковать (akimboesenko) |
| Makarov. | he hates the scrape of chalk on a blackboard | он не переносит скрипа мела по доске |
| gen. | I hate to be stepped on | я не переношу толкотни |