DictionaryForumContacts

   English
Terms containing hat on a hat | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.be perched a funny little hat on his headон нацепил на себя смешную маленькую шляпу
Makarov.clap a hat on one's headнахлобучить шляпу на голову
Makarov.clap a hat on one's headнахлобучить шляпу
gen.clap a hat on headнахлобучить шляпу
gen.had she a hat on?она была в шляпе?
gen.had she a hat on?была ли на ней шляпа?
Makarov.hang one's hat on a pegповесить шляпу на крючок
gen.hang hat on a pegповесить шляпу на крючок
amer.hat on a hatнескладуха (That's a hat on a hat – (Это просто) нескладуха какая-то Taras)
gen.have a hat onбыть в шляпе
Makarov.have on a hatбыть в шляпе
gen.he had a hat onна нём была шляпа
gen.he had a hat onон был в шляпе
Makarov.he hanged his hat on a pegон повесил шляпу на гвоздь
Makarov.he jammed a hat on his headон натянул шляпу на голову
gen.he perched a funny little hat on his headон нацепил на себя смешную маленькую шляпу
gen.put a hat on a hatчесать правой рукой левое ухо, городить банальности (чрезмерно усложнять очевидное, слишком тщательно объяснять банальные вещи ogogo2001)
sport.put hat on a hatстенка на стенку (a football term. When the offensive line knows who they are to block at the line of scrimmage, and they succeed in executing the play, the result is almost always positive for them. The coach is happy that his players "put a hat on a hat". They use the word "hat" instead of helmet. The offense butted helmets with the defense and accomplished what they set out to do. shapker)
sport.put hat on a hatнога в ногу (shapker)
gen.put on a different hatсменить амплуа (Халеев)
Makarov.slap a hat on one's headнахлобучить шляпу на голову
gen.slap a hat on headнахлобучить шляпу на голову
Makarov.slap a hat on to one's headнахлобучить шляпу на голову
gen.stick a hat on one's headнацепить шляпу (на го́лову)
gen.stick a hat on one's headнахлобучить шляпу (на го́лову)
gen.stick a hat on one's headнадеть шляпу (на го́лову)
Makarov.tack a ribbon on to a hatприкрепить ленту к шляпке
Makarov.your hat will not stay on in a strong windпри сильном ветре ваша шляпа слетит