DictionaryForumContacts

   English
Terms containing has been making | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.as the art academies gradually lost their prestige towards the end of the 19th century, although the practice of making academy figures has never been entirely abandonedакадемическая живопись как направление искусстве постепенно утратила свои позиции к концу 19 века, но практика изображения академических фигур полностью никогда не отвергалась
gen.has been makingвносит (вклад Александр У)
gen.has been makingприлагает (усилия Александр У)
gen.has been makingпредпринимает (Александр У)
rhetor.have been making wavesпроизводить фурор (Alex_Odeychuk)
gen.he has been sidelined and excluded from decision-makingего отстранили от принятия решений
progr.Locking the resource causes any other task that wishes to use the resource to wait until the resource has been unlocked, making it available againБлокирование ресурсов заставляет другие задачи, которые желают воспользоваться этими ресурсами, ожидать до тех пор, пока они не будут разблокированы и снова станут доступными (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn)
Makarov.she has been making risible attempts to write a novelона предпринимает смехотворные попытки написать роман
gen.the metal mesh of the ironing board has been coming through and making marks on clothesсетка гладильной доски пропечатывается на одежде (VLZ_58)