Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing hardship | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a mighty hardship, no doubt!большое несчастье, нечего и говорить!
be inured to hardshipsуметь выносить огорчения
be inured to hardshipsуметь выносить трудности
be inured to hardshipsуметь выносить невзгоды
bear hardshipвыносить лишения
doing this is no hardshipсделать это не так уж трудно (не составляет труда)
early rising is a hardship in winterрано вставать зимой очень трудно
economic hardshipэкономические трудности
experience financial hardshipиспытывать финансовые затруднения (Anglophile)
experience hardshipоказаться в сложной жизненной ситуации (sankozh)
experience hardship in one's lifeоказаться в сложной жизненной ситуации (sankozh)
extreme hardship conditionsисключительно тяжёлые условия
fight financial hardshipпреодолевать финансовые трудности (О. Шишкова)
fight through every hardshipпреодолеть трудности
fight through every hardshipпреодолеть все трудности
full of hardshipполный лишений
full of hardshipсуровый
hardship and penury wore him out before his timeнужда и бедность состарила его раньше времени
hardship and penury wore him out before his timeнужда и бедность состарили его раньше времени
Hardship FundsФонд для нуждающихся (ML)
hardship payнадбавка за тяжёлые условия службы
hardship payдоплаты (a compensation for dangerous work or night shifts kee46)
hardship payнадбавка за работу в тяжёлых условиях
hardship payдоплата за тяжёлые условия службы
hardship postработа в трудных условиях (в отдалённых местностях, в суровом климате и т. п., за которую выплачивается надбавка)
hardship warped his dispositionтяжёлая жизнь испортила его характер
he is not afraid of hardshipон трудностей не боится
involving hardshipсолёный
language allowance and hardship and mobility allowanceнадбавка за знание языков и надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
man framed for hardshipsчеловек, способный бороться с трудностями
Northern hardship bonusсеверный коэффициент (Lavrov)
not imposing hardshipбез лишений
not imposing hardshipблагополучный
overcome a hardshipпереносить трудности
Post Hardship DifferentialНадбавка за сложные условия службы (yo)
real hardshipреальные трудности
suffer financial hardshipиспытывать финансовые затруднения (Anglophile)
suffer hardshipмытарствовать
under conditions of hardshipв затруднительных условиях (Alex_Odeychuk)
undergo hardshipвыносить лишения
undue hardshipчрезмерное напряжение (Alexander Matytsin)
year of severe hardshipтяжкая година
years of severe hardshipгоды лишений
years of severe hardshipтрудные годы

Get short URL