| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | hardened artillery site | защищённая артиллерийская позиция |
| tech. | hardened laser site | защищённая позиция лазерного оружия |
| mil., tech. | hardened missile site | постоянная позиция пусковых ракетных установок, обеспеченная в противоатомном отношении (оборудованная пусковыми шахтами, подземными убежищами и т. п.) |
| mil. | hardened missile site | ракетная позиция полностью оборудованная в противоядерном отношении |
| mil., avia. | hardened operational site concept | концепция защищённой от ядерного оружия стартовой позиции |
| mil. | hardened operational site concept | концепция защищённой в противоядерном отношении стартовой позиции |
| astronaut. | hardened site | стартовая позиция, защищённая от действия ядерного взрыва |
| mil., avia. | hardened site | защищённая от ядерного взрыва стартовая позиция |
| telecom. | hardened site | подземный радиационно-устойчивый центр управления (связью) |
| astronaut. | hardened site | подземная стартовая позиция |
| mil., missil. | hardened site | позиция, защищённая в противоядерном отношении |
| mil., avia. | protection of hardened missile sites | защита подземного стартового комплекса |
| mil. | protection of hardened missile sites | защита ракетных позиций, оборудованных в противоядерном отношении |
