English | Russian |
he was hard hit at the news | он был сражён этой новостью |
he was hard hit by the economic depression | экономически кризис и т.д. подкосил его (by extra hardness of taxation, by his failure, etc.) |
he was hard hit by the economic depression | на нём тяжело отразился экономический кризис (by extra hardness of taxation, by his failure, etc., и т.д.) |
he was hard hit by what you said | твои слова поразили его в самое сердце |
I was hard hit by the news | эта новость была для меня ударом |