DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing hard lines | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
hard lineжёсткая позиция (Alexander Demidov)
hard lineотказ от уступок, компромиссов
hard lineбескомпромиссный
hard lineнеуступчивость
hard lineжёсткий курс в политике
hard lineпридерживающийся жёсткой линии
hard lineнеуступчивый
hard lineжёсткая установка (Alexander Demidov)
hard line breakперенос строки (ssn)
hard line breaksпереносы строк (ssn)
hard linesтяжёлое испытание
hard linesнеудача
hard linesнесчастная судьба
hard linesтяжёлая судьба
hard-lineнеуступчивый
hard-lineбескомпромиссный
hard-lineтвёрдолобый (не склонный к отступлению от узко понимаемого набора принципов A.Rezvov)
hard-lineнесговорчивый
hard-line Marxistзакоренелый марксист (Ремедиос_П)
hard-line Marxistубеждённый марксист (Ремедиос_П)
hard-line nationalistмахровый националист (Ремедиос_П)
I'm not getting a holiday this year. – Hard lines on you!у меня в этом году не будет отпуска. – Тебе не повезло!
it was hard lines on herей ужасно не повезло
it was hard lines on himужасно не повезло ему
it was hard lines on himне повезло ему
stick to a hard lineпридерживаться жёсткого курса (напр., в политике)
take a hard lineзанимать твёрдую позицию (Anglophile)
take a hard lineзанять твёрдую позицию (Anglophile)
take the hard lineпроводить жёсткую линию
take the hard lineпроводить жёсткий курс
willingness to take a hard and consistent lineготовность занять жёсткую и последовательную позицию