hard day – phrases

Terms for subject General containing hard day | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a hard day's work	тяжёлый трудовой день (Гевар)
after a hard day's work he's played out	после дня тяжёлой работы он совершенно обессилел
after a hard day's work he's played out	после дня тяжёлой работы он совершенно выдохся
hard day	тяжёлый день (TranslationHelp)
hard day	трудный день (TranslationHelp)
he crashed out after a hard day's work	после тяжёлого рабочего дня он сразу отрубился
he has been hard at work all day, banging out a new story	он корпел весь день, отстукивая на машинке свой новый рассказ
he is worked hard in his day	он немало потрудился на своём веку
I had what you might call a hard day in the office	у меня сегодня на работе был тяжёлый день (Taras)
I have been going hard all day	я много работал весь день
isn't it hard for you to climb six flights every day?	вам не трудно каждый день взбираться на шестой этаж?
it's been a hard day's night	я всю ночь был на ногах (Taras)
some things are hard to buy these days	некоторые вещи теперь трудно достать