| English | Russian |
| end happily | окончиться счастливо |
| Fresh water was happily found by sinking wells | к счастью выкопав колодцы обнаружили свежую воду обнаружили |
| get on happily together | жить счастливо |
| get on happily together | жить в согласии |
| happily for him, he was soon oblivious of this | к своему счастью, он вскоре забыл об этом |
| happily, the weather remained fine | к счастью, погода оставалась хорошей |
| he is living happily in retirement, with his retirement pension | он счастливо живёт на пенсии на своё пенсионное пособие |
| he rejoiced at seeing the children happily frisking about | он радовался, видя, как дети счастливо прыгают и резвятся вокруг |
| his interest happily coincided with his duty | к счастью, его интерес полностью совпадает с его обязанностями |
| his sweater teams happily with both pants and jeans | его свитер прекрасно сочетается как с брюками, так и с джинсами |
| I'll happily take you to the station | я с удовольствие подвезу вас на станцию |
| live happily | жить счастливо |
| live happily together | жить счастливо |
| live happily together | жить в согласии |
| she had happily agreed to pinch-hit for may regular assistant, who was enjoying her honeymoon in Tahiti | она с радостью согласилась замещать мою штатную ассистентку, отправившуюся в свадебное путешествие на Таити |
| she is very happily married | у неё очень счастливое замужество |
| she munched happily on her chocolate bar | она со счастливым видом жевала шоколадку |
| she was happily married | она была счастлива в браке |
| the children happily slopped around in the puddles | дети весело плескались в лужах |
| the children romped happily about in the garden | дети весело играли в саду |
| the children romped happily around in the garden | дети весело играли в саду |
| the lighthouse happily effected by Mr. Rudyard | Маяк, так удачно возведённый мистером Редьярдом |
| the story ends happily | это рассказ со счастливым концом |
| their minds were happily constituted for the pure scientific experiments | их умы были подходящим образом устроены для чистых научных экспериментов |
| this sweater teams happily with pants or shorts | этот свитер прекрасно будет сочетаться с брюками или шортами |
