happen – phrases

Terms for subject Makarov containing happen | all forms | exact matches only

English	Russian
accidents will happen in the best regulated families	всякое бывает
happen along	зайти по дороге (к кому-либо)
happen amiss	случиться не вовремя
happen amiss	случиться некстати
happen daily	происходить постоянно
happen in	случайно зайти
happen in on	заскочить к (someone – кому-либо)
happen on	случайно наткнуться на
happen on	натолкнуться
happen to be somewhere	случайно оказаться (где-либо)
happen to do something	случайно сделать (что-либо)
happen to meet an acquaintance	случайно встретить знакомого
happen upon	случайно встретиться
he worries so much lest anything should happen to his car	он трясётся за свой автомобиль
I hadn't told anyone everything that was running through my mind about what might happen in London	я никому не стал рассказывать всего того, что вертелось у меня в голове по поводу возможного развития событий в Лондоне
I happen to know him	мне посчастливилось знать его
I happen to know the inside	так получилось, что я располагаю некоторой секретной информацией
I have sounded carefully, and happen to know that I am correct in my information	я стал аккуратно выяснять, и оказалось, что я думал правильно
not heavy stuff about what is terrible or what should happen, but how to remake life and stay alive in the process	не серьёзные разговоры о том, что страшно или что произойдёт, но как переделать жизнь и при этом выжить
the early chapters of the book signpost what is going to happen further on	первые главы книги указывают на то, что случится дальше
the great majority of collisions happen through bad lookout	большинство столкновений происходит из-за невнимательности
the great majority of collisions happen through bad look-out and neglect to show lights	большинство столкновений происходит из-за небрежного наблюдения и отсутствия огней
the window for that to happen isn't unlimited	наше терпение не бесконечно
the window for that to happen isn't unlimited	мы не будем ждать вечно

Get short URL