| English | Russian |
| access for physically handicapped | въезд для инвалидов |
| be handicapped | испытывать затруднения |
| mentally defective or handicapped mentally child | дефективный ребёнок |
| handicapped child | ребёнок-инвалид (Andrey Truhachev) |
| handicapped children | дети с физическими ограничениями (Samorukova) |
| handicapped entrance | вход для людей с ограниченными возможностями (вход, оснащенный специальными поручнями и пандусами для инвалидных колясок Lana Falcon) |
| handicapped entrance | вход для инвалидов (Lana Falcon) |
| handicapped orphan | сирота-инвалид (Lana Falcon) |
| handicapped people | люди с ограниченными возможностями (The word handicapped is first recorded in the early 20th century in the sense referring to a person's mental or physical disabilities. It was the standard term in British English until relatively recently but, like many terms in this sensitive field, its prominence has been short-lived. In reference to physical disability, it is now rather dated and may even be found offensive. It has been superseded by more recent terms such as disabled. (NOED) Alexander Demidov) |
| handicapped placard | опознавательный знак транспортного средства "Инвалид" (OlgaRoz) |
| his short-sightedness seriously handicapped his studies | из-за близорукости ему было очень трудно заниматься |
| mentally handicapped | с умственными недостатками |
| mentally-handicapped child | дефективный ребёнок |
| mentally handicapped person | лицо, страдающие психическими заболеваниями (a mentally handicapped person has a problem with their brain, often from the time they are born, that affects their ability to think or control their body movements. LDOCE Alexander Demidov) |
| physically handicapped | с физическими недостатками |
| physically handicapped | инвалид |
| physically handicapped persons | физически ослабленные лица (google.com hellbourne) |
| reserved for the handicapped, the elderly and passengers with children | место места для инвалидов, лиц пожилого возраста, и пассажиров с детьми (tavost) |
| they gave the less experienced players a sporting chance by handicapping the experts | они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам |
| volunteer activities to help the handicapped | добровольная помощь инвалидам |
