 |
Terms for subject General containing hand in glove | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be hand in and glove with | быть закадычными друзьями (с) |
| be hand in and glove with | быть близкими друзьями (с) |
| be hand in glove with | быть заодно с (VLZ_58) |
| hand in glove | в тесной связи (with) |
| hand in glove with | в приятельских отношениях |
| hand in glove with | в близких отношениях |
| hand-in-glove | в приятельских отношениях |
| hand-in-glove | в тесном сотрудничестве |
| hand-in-glove | действующий заодно |
| hand-in-glove work | слаженная работа |
| hand-in-glove work | тесное взаимодействие |
| he was hand in glove with the enemy | он был в сговоре с врагом |
| they are hand in glove | они спелись |
| they are hand in glove | они всегда заодно |
| they go hand in glove | Да, сходиться один в один |
| work hand in glove | работать рука об руку (Far from being independent, the government and media work hand in glove Telecaster) |
| work hand-in-glove | работать в тесном контакте (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |