| Subject | English | Russian |
| goldmin. | Conrad-Banka hand drill | ручной бур Конрад-Банка (4 inch MichaelBurov) |
| automat. | drill hand | сверловщик |
| O&G | Drill Pipe Hand Slips | Ручные клинья-захваты для бурилок (Johnny Bravo) |
| tech. | electric hand drill | электросверлилка (Амбарцумян) |
| mil., tech. | hammer hand drill | ручной молотковый перфоратор |
| construct. | hammer hand drill | ударный ручной бур |
| oil | hammer hand drill | ручной бурильный молоток |
| geol. | hammer hand drill | ручной перфоратор |
| mining. | hand churn drill | ручной ударноканатный буровой станок |
| geol. | hand churn drill | ручной ударный бур |
| mining. | hand diamond drill | станок для алмазного бурения с ручным приводом |
| construct. | hand drill | ручное сверло |
| auto. | hand drill | буравчик |
| mining. | hand drill | трещотка |
| gen. | hand drill | инструмент для добычи огня посредством трения (nadislo) |
| oil | hand drill | ручной бур |
| met. | hand drill | ручной резак |
| tech. | hand drill | ручной бурав |
| geol. | hand drill | бур для ручного бурения |
| alum. | hand drill | вороток (ручной бур) |
| tech. | hand drill | ручная дрель |
| tech. | hand drill | сверлилка |
| nautic. | hand drill | дрель |
| Gruzovik | hand drill | дриль (= дрель) |
| oil | hand drill steel | бур для ручного бурения шпуров |
| mining. | hand drill steel | бур для ручного бурения |
| construct. | hand hammer drill | отбойный молоток |
| agric. | hand seed drill | ручная сеялка |
| gen. | hand-churn drill | шлямбур |
| Gruzovik, construct. | hand-churn drill | шлямбур |
| oil | hand-churn drill | ручной ударно-канатный буровой станок |
| Gruzovik, construct. | hand-churn drill | шламбур (= шлямбур) |
| Gruzovik, mining. | hand-churn drill | забурник |
| gen. | hand-churn drill | шламбур |
| oil | hand-diamond drill | станок для алмазного бурения с ручным приводом |
| mech.eng., obs. | hand-fed drill | быстроходный сверлильный станок (с ручной подачей сверла) |
| mech.eng., obs. | hand-fed drill | прецизионно-сверлильный станок |
| mech.eng., obs. | hand-fed drill | быстроходный сверлильный станок с ручной подачей |
| automat. | hand-fed drill | сверлильный станок с ручной подачей (сверла) |
| Makarov. | hand-fet drill | сверлильный станок с ручной подачей (сверла) |
| mining. | hand-hammer drill | ручной отбойный молоток |
| geol. | hand-held drill | ручной перфоратор |
| automat. | hand-held drill | ручная дрель |
| oil | hand-held drill | ручной бурильный молоток |
| oil | hand-held drill | ручной бур |
| automat. | hand-held drill | ручная сверлильная машина |
| tech. | hand-held drill | ручная бурильная машина |
| O&G. tech. | hand-held drill pipe slips | ручные клинья для бурильных труб |
| el. | hand-held electric drill | портативный электрический перфоратор |
| mining. | hand-held electric rotary drill | ручное электросверло |
| el. | hand-held electric drill | электродрель |
| geol. | hand-held electric drill | ручное электросверло |
| mining. | hand-held electric rotary drill | ручное электросверло |
| el. | hand-held electrical drill | электродрель |
| el. | hand-held electrical drill | портативный электрический перфоратор |
| mining. | hand-held hammer drill | телескопный молоток |
| oil | hand-held hammer drill | молотковый перфоратор |
| geol. | hand-held hammer drill | телескопический молоток |
| oil | hand-held rock drill | ручной бурильный молоток |
| oil | hand-held self-rotating air-hammer drill | ручной пневматический перфоратор |
| O&G, oilfield. | hand-type drill-pipe slips | ручные клинья для бурильных труб |
| oil | heavy hand-held rock drill | ручной бурильный молоток тяжёлого типа |
| mech.eng., obs. | left-hand drill | сверло с левой спиралью |
| tech. | left-hand drill | сверло с левоспиральными канавками |
| automat. | left-hand cutting drill | леворежущее сверло |
| Makarov. | right-hand drill | праворежущее сверло |
| automat. | right-hand cutting drill | праворежущее сверло |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Supply Cathead Drill Panel Hand Vlv | Клапан местный ручной гидравлической системы шпилевой катушки, системы # 1 |
| mil., tech. | the drill must be hand-tailored to meet specific requirements | уставной порядок работ должен быть приспособлен к конкретным требованиям обстановки |
