 |
| Subject | English | Russian |
| surg. | hand-assisted | мануально-ассистированный (igisheva) |
| med., surg. | hand-assisted laparoscopic surgery | лапароскопические операции с ручной ассистенцией (операции, в которых наряду с лапароскопическими инструментами используется введенная в брюшную полость рука хирурга Mazuta) |
| avia. | signs of leakage on hydraulic line to the right-hand downlock assist actuator | следы потёка гидрожидкости на правом актуаторе выпуска шасси (elena.kazan) |