Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing halved | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
proverba problem shared is a problem halvedодна голова хорошо, а две лучше
gen.a problem shared is a problem halvedподелиться проблемой-решить её на 50 процентов
proverba trouble shared is a trouble halvedОбщая проблема является проблемой вдвое (plume)
gen.be halvedсократиться вдвое (MichaelBurov)
gen.be halvedупасть в два раза (MichaelBurov)
gen.be halvedуменьшиться вдвое (MichaelBurov)
construct.blind dovetail halved jointврубка глухим сковороднем
construct.cross-halvedвполдерева
tech.cross-halved jointврубка вполдерева
construct.cross-halved jointврубка в поддерева
construct.double-halved jointторцовый замок с диагональным прирубом
cook.dried pitted and halved apricotкурага
gen.halve a hole withзагнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов (гольф)
gen.halve a hole withзагнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов
chess.term.halve a pointподелить очко
econ.halve expensesделить расходы пополам
media.halve forcesвдвое уменьшить состав войск (bigmaxus)
Игорь Мигhalve journey timeсократить вдвое время в пути
Makarov.halve missilesуменьшить вдвое количество ракет
Makarov.halve quantity, number, valueделить пополам количество, число, величину
gen.halve the expensesделить расходы пополам
gen.halve the winningsделить выигрыш пополам
construct.halve togetherвнахлёстку
Makarov.halve weaponsсократить вдвое количество вооружений
wood.halved and housed jointсоединение вполдерева
forestr.halved-and-housed jointступенчатое соединение
forestr.halved-and-housed jointврубка вполдерева
mech.eng., obs.halved beltперекрёстный ремень
automat.halved beltполуперекрёстный ремень
construct.halved corner jointугловое соединение вполдерева
nautic.halved doorдверь из двух независимых половин (по высоте)
wood.halved double jointторцовый замок с диагональным прирубом
wood.halved jointпрямой замок вполдерева
tech.halved jointпрямой замок
tech.halved jointсоединение "вполдерева"
construct.halved jointпрямоугольный замок в полдерева
construct.halved jointпрямой замок в полдерева
tech.halved jointпростой замок
wood.halved jointпрямоугольный замок вполдерева
pulp.n.paperhalved jointврубка вполдерева
nautic.halved jointзамок вполдерева
construct.halved joint with splayed butt endsврубка вполдерева с косым торцом
construct.halved joint with square butt endsврубка вполдерева с торцовым углом
construct.halved joint with wedged butt endsврубка вполдерева с острым торцом
forestr.halved tieбрусково-пластинная шпала
construct.halved tieпластинчатая шпала
logginghalved timberлафет (MichaelBurov)
gen.halved timber poleполубрус
gen.halved timber poleпластина
construct.halved T-jointТ-образное соединение вполдерева
gen.his profits have halved in the past six monthsего доходы сократились вдвое за последние шесть месяцев
construct.miter halved jointнакладная врубка на ус
construct.shoulder dovetail halved jointнатяжной замок с глухим сковороднем
construct.splayed halved jointкосая врубка вполдерева
construct.splayed halved joint with butt endsврубка косым прирубом
construct.square halved jointпрямая врубка вполдерева
construct.straight halved jointпрямоугольная врубка вполдерева
pulp.n.paperstraight halved jointпрямой замок
wood.straight-halved jointпрямой замок (вполдерева)
forestr.straight-halved jointпрямой замок
construct.straight halved jointпростая накладка вполдерева
tech.straight-halved jointврубка вполдерева
gen.these quantities might in most cases be halvedэти величины в большинстве случаев могут быть поделены пополам
gen.trouble shared is trouble halvedна миру́ и смерть красна́ (Tanya Gesse)

Get short URL