| Subject | English | Russian |
| sport. | back dive with half turn roll over | прыжок назад с поворотом на 180 градусов кувырок вперёд |
| sport. | back shears with half turn | обратное скрещение с поворотом |
| sport. | back uprise with reverse grip hecht vault over bar with half turn to forward swi | перелёт Воронина |
| sport. | back-up with half 1/2 turn to rear vault and catch | подъём махом назад с перелётом углом в вис |
| gymn. | backward giant circle with a half turn | большой оборот назад в стойке на кистях с хватом снизу |
| sport. | backward scissors with half turn | обратное скрещение с поворотом на 180 град |
| sport. | cartwheel with half turn | переворот вперёд с поворотом на 180 град |
| sport. | cartwheel with half turn | переворот вперёд с поворотом на 180° |
| sport. | cast half turn to support | подъём дугой с поворотом на 180 град в упор |
| sport. | cast half turn to upper arms support | подъём дугой с поворотом на 180° в упор на руки |
| sport. | cast half turn to upperarms support | подъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руки |
| sport. | cast with half turn to forward swing in upperarm hang | подъём дугой с поворотом на 180° в упор на руках |
| sport. | cast with half turn to forward swing in upperarm hang | подъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руках |
| sport. | circling of both legs with half turn | круги двумя ногами с поворотом на 180 град |
| gymn. | dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang | в упоре мах вперёд и поворот в упор на руках |
| sport. | eagle with half turn | из виса на в.ж. оборот в упор на н.ж. с поворотом на 180 град и перелётом на в.ж. |
| sport. | elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand | из горизонтального равновесия на локте поворот на 180 град и стойка на руках силой |
| sport. | elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand | из горизонтального равновесия на локте поворот на 180° и стойка на руках силой |
| sport. | Felge backward with straddle and half turn to dismount | оборотом назад соскок ноги врозь с поворотом на 180 град |
| sport. | Felge backward with straddle and half turn to dismount | оборотом назад соскок ноги врозь с поворотом на 180° |
| sport. | forward fly-away with half turn | соскок сальто вперёд с поворотом на 180 град |
| sport. | forward scissors with half turn | скрещение с поворотом на 180 град |
| sport. | free hip circle backward with half turn to handstand in reverse grip | оборот назад с поворотом на 180° в стойку на руках хватом снизу |
| sport. | free hip circle backward with half turn to handstand in reverse grip | оборот назад с поворотом на 180 град в стойку на руках хватом снизу |
| sport. | free hip circle rearways forward with half turn to swing forward in hang | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом кругом в вис |
| sport. | free knee circle backward half turn to front support | оборот назад на подколенках с поворотом на 180 град в упор спереди |
| gymn. | from cross riding rest scissors backward with one-half turn | поворот кругом махом назад в сед ноги врозь из размахивания в упоре |
| sport. | front half turn | сальто вперёд с поворотом на 180 град |
| sport. | front salto pike with half turn | сальто вперёд согнувшись с поворотом на 180 град |
| sport. | front somersault with half turn | сальто вперёд с поворотом на 180 град |
| sport. | front somersault with half turn dismount | соскок сальто вперёд с поворотом на 180 град |
| sport. | front support half turn to rear support | из упора лёжа поворот на 180 град в упор лёжа сзади |
| sport. | front up with half turn | подъём махом вперёд с поворотом на 180 град в упор |
| sport. | front vault half turn from handstand | со стойки на руках поворот на 180 град и соскок прогнувшись |
| met. | give a half turn | кантовать на 180 град. |
| Makarov. | give a half turn | кантовать на 180 градусов |
| Gruzovik | half a turn | полувиток |
| tech. | half turn | пол-оборота |
| sport. | half turn | поворот на 180 град |
| auto. | half turn | полуоборот |
| gen. | half turn | полувиток |
| sport. | half turn from backward swing | махом назад поворот на 180 град |
| sport. | half turn from forward swing | махом вперёд поворот на 180 град |
| sport. | half turn into handspring full turn out vault | переворот вперёд с поворотом на 180 град и поворот на 360 град после толчка руками |
| sport. | half turn left | поворот налево на 180 град |
| sport. | half turn right | поворот направо на 180 град |
| oil | half turn socket | ловильный захват с отводным крюком |
| dril. | half turn socket | ловильный отводной крючок |
| sport. | half turn travel | круг с поворотом на 180 град с выходом на тело и ручку гимнастического коня |
| avia. | half-pedal turn | разворот при отклонении педалей на половину хода |
| Gruzovik, alp.ski. | half-snowplough turn | поворот "полуплугом" (брит.) |
| Gruzovik, alp.ski. | half-snowplow turn | поворот "полуплугом" (амер.) |
| Gruzovik | half-turn | пол-оборота (indecl; a point reflection: a rotation of 180 degrees around a point; a U-turn: a driving maneuver used to reverse direction) |
| gen. | half-turn | полуоборот |
| tech. | half-turn | полувиток |
| math. | half-turn | поворот на 180 град. |
| el. | half-turn | половина оборота |
| math. | half-turn | разворот |
| Gruzovik | half-turn | полувитковый |
| agric. | half-turn plow | оборотный плуг с поворотом рамы на 180° |
| tech. | half-turn plow | оборотный плуг |
| oil | half-turn socket | ловильный захват с отводным крюком |
| O&G. tech. | half-turn socket | ловильный отводной крючок |
| gymn. | half-turn somersault | сальто с поворотом кругом |
| gen. | half-turn somersault | сальто с полуповоротом |
| gen. | half-turn somerset | сальто с полуповоротом |
| construct. | half-turn stair | двухмаршевая дугообразная лестница с полуплощадкой |
| gen. | half-turn summersault | сальто с полуповоротом |
| mech.eng., obs. | half-turn twist bit | винтовое сверло |
| mech.eng., obs. | half-turn twist bit | свиток |
| mech.eng., obs. | half-turn twist bit | насосный бурав |
| mech.eng., obs. | half-turn twist bit | червячная перка |
| archit. | half-turn with landings stair | трёхмаршевая лестница (с двумя равными боковыми параллельными маршами и одним средним промежуточным маршем, почти всегда – меньшим) |
| sport. | handspring with half turn vault | переворот вперёд с поворотом на 180 град |
| sport. | head kip with half turn to still handstand | подъём разгибом с головы с поворотом в стойку на руках |
| sport. | Hecht with half turn vault | прыжок лётом с поворотом на 180° |
| sport. | Hecht with half turn vault | прыжок летом с поворотом на 180 град |
| sport. | hock swing backward, half turn to front support | оборот назад на подколенках с поворотом в упор спереди |
| sport. | hollow forward fly away with half turn | соскок сальто вперёд прогнувшись с поворотом на 180 град |
| GOST. | Iron pattern plates for moulding boxes having inside dimensions 1000 x 600 mm for moulding foundry machines without turn of half mould with squeezing. Design and dimensions | Плиты модельные чугунные для опок размерами в свету 1000х600 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры (ГОСТ 20086-74 Himera) |
| GOST. | Iron pattern plates for moulding boxes having inside dimensions 400 x 300 mm, 450 x 350 mm, 500 x 400 mm for moulding foundry machines without turn of half mould with squeezing. Design and dimensions | Плиты модельные чугунные для опок размерами в свету 400х300 мм, 450х350 мм, 500х400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры (ГОСТ 20084-74 Himera) |
| sport. | jump backward with half turn to still handstand | прыжок назад с поворотом в стойку на руках |
| Makarov. | jump backward with half turn to still handstand | спрыгнуть назад с поворотом в стойку на руках (спорт) |
| sport. | jump with half turn | прыжок с поворотом на 180 град |
| sport. | kick one half turn | махом одной ногой поворот на 180 град |
| sport. | lack of harmony during jump with half turn | недостаточность гармонии во время выполнения прыжка с поворотом на 180 град |
| sport. | long fly with half turn vault | лет с поворотом на 180 град |
| sport. | loop off with half turn | из упора попёрек соскок прогнувшись с поворотом на 180 град |
| sport. | loop off with half turn | из упора поперёк соскок прогнувшись с поворотом на 180 град |
| tech. | one-half turn | пол-оборота |
| automat. | one half turn fastener | элемент зажима за пол-оборота |
| GOST. | Pattern plates with deep changeable wooden inserts for moulding box having inside dimensions 400x300 mm, 450x350 mm, 500x400 mm for moulding foundry machines without turn of half mould with squeezing. Design and dimensions | Плиты модельные со сменными глубокими деревянными вкладышами для опок размерами в свету 400х300 мм, 450х350 мм, 500х400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры (ГОСТ 20155-74 Himera) |
| GOST. | Pattern plates with shallow changeable wooden inserts for moulding boxes having inside dimensions 400 x 300 mm, 500 x 400 mm for moulding foundry machines without turn of half mould with squeezing. Design and dimensions | Плиты модельные со сменными мелкими деревянными вкладышами для опок размерами в свету 400х300 мм, 450х350 мм, 500х400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры (ГОСТ 20146-74 Himera) |
| sport. | pike handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180° |
| sport. | pike handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град |
| sport. | piked handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180° |
| sport. | piked handspring vault with half turn | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град |
| gymn. | rear vault with half turn | прыжок углом с поворотом на 180° |
| sport. | rest-change with half turn | махом в упоре поворот на 180 град |
| mil., tech. | round turn and two half hitches | штык с двумя шлагами (узел) |
| nautic. | round turn and two half-hitches | два полуштыка со шлагом |
| yacht. | Round turn with two half-hitches | штык со шлагом |
| sport. | salto forward with half turn to outer cross stand | сальто вперёд с поворотом на 180° в соскок |
| sport. | salto forward with half turn to outer cross stand | сальто вперёд с поворотом на 180 град в соскок |
| sport. | salto with half turn | сальто с поворотом на 180° |
| sport. | salto with half turn | сальто с поворотом на 180 град |
| sport. | salto with half turn to outer cross stand | сальто назад с поворотом на 180° в соскок |
| sport. | salto with half turn to outer cross stand | сальто назад с поворотом на 180 град в соскок |
| sport. | scissors backward with half turn | обратное скрещение с поворотом на 180 град |
| sport. | scissors with half turn vault | прыжок ноги врозь назад с поворотом на 180 град |
| GOST. | Steel pattern plates for moulding boxes having inside dimensions 400x300 mm, 450x350 mm, 500x400 mm for moulding foundry machines without turn of half mould with squeezing. Design and dimensions | Плиты модельные стальные для опок размерами в свету 400х300 мм, 450х350 мм, 500х400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры (ГОСТ 20101-74 Himera) |
| GOST. | Steel pattern plates for moulding boxes having inside dimensions 400x300 mm, 450x350 mm, 500x400 mm for moulding foundry machines without turn of half mould with squeezing. Dezign and dimensions | Плиты модельные стальные для опок размерами в свету 400х300 мм, 450х350 мм, 500х400 мм на формовочные литейные машины без поворота полуформы с допрессовкой. Конструкция и размеры (ГОСТ 20101-74 Himera) |
| sport. | Stemme forward with half turn | подъём махом вперёд с поворотом в упор |
| sport. | straddle over LB with half turn to recatch HB | перелёт ноги врозь над н.ж. с поворотом на 180° в вис за в.ж. |
| sport. | straddle over LB with half turn to recatch HB | перелёт ноги врозь над н.ж. с поворотом на 180 град в вис за в.ж. |
| gymn. | straddle vault with half turn | прыжок ноги врозь через снаряд с поворотом на 180° |
| sport. | straddle vault with half turn to catch | перелёт ноги врозь с поворотом на 180 град в вис |
| sport. | straight backward somersault with half turn, step out | сальто назад с прямым телом с поворотом на 180 град в переход |
| sport. | throw-up with half turn | отмах в стойку с поворотом |
| navig. | turn a half-circle | повернуть на 180° |
| sport. | undercast with half turn | мах дугой с поворотом на 180 град |
| sport. | uprise backward with half turn | подъём махом назад с поворотом на 180 град |
| sport. | uprise forward with half turn | подъём махом вперёд с поворотом на 180 град |
| sport. | uprise forward with half turn to handstand | подъём махом вперёд с поворотом на 180 град в стойку на руках |
| sport. | upstart with half turn to upperarm support | подъём дугой с поворотом на 180° в упор на руки |
| sport. | upstart with half turn to upperarm support | подъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руки |
| sport. | Yamashita with half turn vault | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180° |
| sport. | Yamashita with half turn vault | опорный прыжок Ямаситы с поворотом на 180 град |
