hail from – phrases

Terms containing hail from | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
formal	hail from	быть питомцем (they hail from our university – они питомцы нашего университета Pavlov)
gen.	hail from	быть родом из (He hails from Nevada. -- Он родом из Невады. ART Vancouver)
gen.	hail from	приходить
gen.	hail from	прибывать (о корабле и т.п.)
Makarov., nautic.	hail from	быть приписанным (к какому-либо порту)
gen.	hail from	происходить из
gen.	hail from	представлять (что-либо (страну, город, организацию и т.д.) Халеев)
Игорь Миг	hail from	быть выходцем из
Makarov.	hail from	быть родом из (откуда-либо)
Makarov.	hail from	быть родом
nautic.	hail from	идти (из какого-либо порта)
nautic.	hail from	идти из (какого-либо порта)
scub.	hail from	идти из порта (о судне)
Makarov., nautic.	hail from	идти из (какого-либо порта)
nautic.	hail from	быть (приписанным к какому-либо порту)
intell.	hail from the Russian intelligence services	быть выходцем из российских спецслужб (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	he hails from London	он из Лондона
gen.	he hails from Scotland	он родом из Шотландии
forestr.	injury from hails	повреждение градом
gen.	originally hail from	быть родом из (She originally hails from New Brunswick. – Она родом из Нью-Брансвика. ART Vancouver)
Makarov.	the band hail from Glasgow	это группа музыкантов из Глазго
Makarov.	this is a film which seems to hail from the hippie era	похоже, что это фильм из времён хиппи
inf.	where do you hail from?	Откуда идёшь? (Johnny Bravo)
Makarov.	where do you hail from?	откуда вы родом?
gen.	where do you hail from?	откуда вы?

Get short URL