Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Chess
containing
had
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
All tournament games
had
to begin with the king's gambit accepted
все партии в турнире должны были начинаться принятым королевским гамбитом
Both teams
had
shined in the 2009 match
Обе команды отличились в матче 2009 года
do you remember in which round the game was played and who
had
the white pieces?
Помните, в каком туре игралась эта партия и у кого были белые?
Everyone
had
expected she would be on top
все ожидали, что она победит
have
a bad position
стоять плохо
have
a fair game
стоять неплохо
have
a good position
стоять хорошо
have
a hopeless game
стоять безнадёжно
have
a suspicious position
стоять подозрительно
have
a won game
стоять на выигрыш
have
an excellent game
стоять отлично
have
Black
играть чёрными
(
Alex_Odeychuk
)
have
it all over the opponent
превзойти соперника
have
the best of the game
стоять лучше на протяжении всей партии
have
the checking distance
шаховать с длинной стороны
have
the game on ice
выигрывать матч наверняка
have
the move
получить право хода
have
the opposition
владеть оппозицией
have
the upper hand
стоять лучше
have
the upper hand
иметь перевес
have
the worst of the game
стоять хуже на протяжении всей партии
have
White
играть белыми
(
Alex_Odeychuk
)
he
had
a bad tournament
в турнире он выступил неудачно
he
had
a good tournament
он успешно выступил в турнире
he
had
a stroke of luck in the penultimate round
в предпоследнем туре ему "подфартило"
he
had
his title taken away from him
его лишили звания
he
had
international successes
Ему доводилось выигрывать международные турниры
he
had
tanked
он "сплавил" партию
he
had
the best numbers
у него были наилучшие показатели
he
had
the title of World Champion bestowed upon him
Ему было присвоено звание чемпиона мира
he often
had
his fans on edge
он часто приводил своих болельщиков в состояние крайнего возбуждения
Our hopeful
had
an average performance in this tournament
в этом турнире наш многообещающий шахматист выступил весьма средне
Our team
had
a good head-start
Наша команда значительно опередила соперников на старте турнира
Our team
had
a shot at the tie
перед нашей командой замаячила ничья
Our team
had
a shot at the tie
у нашей команды появилась возможность сыграть вничью
she
had
a level score against her male opponent
у неё был равный счёт с соперником-мужчиной
she
had
a shot at the World Champion title
она сделала попытку завоевать звание чемпионки мира
she
had
many grandmaster scalps to her credit
она неоднократно побеждала гроссмейстеров
she
had
many grandmaster scalps to her credit
она коллекционировала "скальпы" гроссмейстеров
she
had
six championship appearances in ten years
за последние десять лет она шесть раз выступала в чемпионатах
she received a Brilliancy Prize for the game that
had
been played before
она получила приз "за красоту" за партию, которая оказалась копией уже игравшейся партии
the champion
had
three repeats
Чемпион повторил свой успех трижды
the girl
had
opening problems during practice
во время тренировочного занятия у девочки были проблемы с дебютом
the girls
had
a team mascot – a teddy-bear
у команды девочек был свой талисман – плюшевый медвежонок
we
had
a couple of questionables before the tournament
перед началом турнира участие двух-трёх игроков было под вопросом
we
had
a shot at first place
у нас был шанс на первое место
Get short URL