hacked – phrases

Terms for subject Makarov containing hacked | all forms | exact matches only

English	Russian
budget was hacked almost in half	бюджет был урезан почти вдвое
hack a body to pieces	разрубить тело на куски
hack along the road	трусить рысцой по дороге
hack along the road	ехать верхом не спеша по дороге
hack an argument to death	без конца приводить один и тот же довод
hack an argument to death	без конца приводить один и тот же аргумент
hack around	слоняться без дела
hack around	бить баклуши
hack at a tree	рубить дерево
hack one's cheek in shaving	порезать себе щёку во время бритья
hack one's chin in shaving	порезать себе подбородок во время бритья
hack for	быть литературным подёнщиком у (someone – кого-либо)
her tenderest emotions had been hacked and vulgarized by long experience in flirtation	её нежнейшие чувства опошлились в результате длительных и многочисленных флиртов
it was discovered that a number of machines at the University of Pennsylvania had been hacked	было обнаружено, что несколько компьютеров университета штата Пенсильвания подверглись нападению хакеров
the budget was hacked almost in half	бюджет был урезан почти вдвое
the two old men with their butcher knives hacked out two concerns, which might serve in a rude fashion for oars	два старика своими ножами вырезали две штуковины, которые в первом приближении могли заменить весла
the two old men with their butcher knives hacked out two concerns, which might serve in a rude fashion for oars	два старика огромными ножами вырезали две штуковины, которые с большой натяжкой могли сойти за вёсла
they hacked a trail through the jungle	они прорубили тропу сквозь джунгли
they hacked their way through the forest	они продирались сквозь лес

Get short URL