guts – phrases

Terms for subject Makarov containing guts | all forms | exact matches only

English	Russian
a man with plenty of guts	человек с сильной волей
a mob gutted the house	толпа разграбила дом
a pain in the guts	боль в животе
back gut	проходник
back gut	гузёнка
black gut	кудрявка
blind gut	безвыходное положение
blind gut	тупик
bung gut	проходник
bung gut	гузёнка
employers' confederation had no guts to do something	у конфедерации предпринимателей не хватило пороху сделать (что-либо)
empty-gutted	с пустым кишечником
fret guts	волноваться по пустякам
fret guts	беспокоиться по пустякам
fret the one's guts	волноваться по пустякам
fret the one's guts	беспокоиться по пустякам
full of guts	энергичный
full of guts	жизнерадостный
full of guts	горячий (о лошади)
full of guts	в приподнятом настроении
gut a book	понять содержание книги
gut and scald your pig	выпотроши и ошпарь поросёнка
gut-bread	поджелудочная железа
gut issues, such as Jobs and housing	насущные проблемы, такие как занятость и жильё
gut motility	перистальтика кишечника
gut reaction	инстинктивная реакция
gut string	кишечная струна
gut stripper	рабочий, освобождающий кишки от содержимого
gut stripper	обжимные вальцы для кишок
have the guts to do something	иметь мужество сделать (что-либо)
have the guts to say something	иметь мужество сказать (что-либо)
he got a biff in the gut for his trouble	в благодарность он получил удар по животу
he has left half his guts behind him	он упал духом
he has no guts in him	он ничего не стоит
he has no guts in him	он никчёмный человек
he hasn't got the guts	у него кишка тонка (to do it)
head and gut fish	удалить у рыбы голову и внутренности
his gut sagged out over his belt	его живот нависал над поясом
hit someone in the gut	ударить кого-либо под ложечку
I can take the guts out of a book in half an hour	мне достаточно получаса, чтобы понять суть книги
I can tear the guts out of a book in half an hour	мне достаточно получаса, чтобы понять суть книги
it was full of windings, like the convolutions of the guts	он был весь в изгибах, как извилины кишечника
little gut	черева
man with plenty of guts	человек с сильной волей
middle gut	круг
middle gut	кудрявка
mob gutted the house	толпа разграбила дом
not fit to carry guts to a bear	никчёмный человек
not fit to carry guts to a bear	никудышный человек
not fit to carry guts to a bear	полное ничтожество
pain in the guts	боль в животе
punch someone in the gut	ударить кого-либо под ложечку
punch someone in the guts	ударить кого-либо под дых
put some guts into it!	действуй смелее!
put some guts into it!	будь мужчиной!
run someone through the guts	выпустить кишки (кому-либо)
slave one's guts out	кишки надрывать
small gut	черева
speech has no guts in it	его речь неубедительна
spill one's guts	выдать всю информацию
spill one's guts	выболтать всё, что известно
spinned gut	скрученная кишка (полуфабрикат струны или кетгута)
sweat one's guts out	трудиться до седьмого пота
sweat one's guts out	лезть из кожи вон
sweat one's guts out	работать как вол
sweat one's guts out	надрываться на работе
sweat one's guts out	"пахать"
tear the guts of something	свести что-либо на нет
tear the guts of something	выхолостить (что-либо)
tear the guts out	сводить на нет (что-либо)
tear the guts out	выхолащивать
the employers' confederation had no guts to do something	у конфедерации предпринимателей не хватило пороху (сделать что-либо)
the employers' confederation had no guts to do something	у конфедерации предпринимателей не хватило пороху сделать (что-либо)
the Gut	изгиб реки (отмечаемый во время спортивных соревнований в Оксфорде и Кембридже)
the Gut of Gibraltar	Гибралтарский пролив
the guts of a car	основные внутренние детали автомобиля
the new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases	у нового канцлера хватает мужества проталкивать непопулярный закон об увеличении налогов
the speech has no guts in it	его речь неубедительна

Get short URL