gun – phrases

Terms for subject Artillery containing gun | all forms | exact matches only

English	Russian
alternative gun position	запасная огневая позиция
antiaircraft artillery gun area	район, который прикрывается зенитной артиллерией
antiaircraft artillery gun battalion	зенитный артиллерийский дивизион
antiaircraft gun station	зенитно-артиллерийская установка (стационарная)
antiaircraft machine-gun battalion	зенитно-пулемётный батальон
antiaircraft machine-gun company	зенитно-пулемётная рота
anti-aircraft rocket-gun complex	зенитный ракетно-пушечный комплекс (Sergei Aprelikov)
assault gun troop	подразделение штурмовых орудий
atomic field gun shell	атомный снаряд полевого орудия
atomic gun train	атомное орудие в походном положении
automatic gun layer	прибор для автоматической наводки орудия
bottom gun carriage	нижний станок лафета (Andrey Truhachev)
bottom gun carriage	нижний станок (Andrey Truhachev)
bring a gun into parallelism with another	навести одно орудие параллельно другому
bring in a gun to fire	выкатывать орудие на огневую позицию
carbon gun steel	углеродистая пушечная сталь
electronic ranging and gun control	синхронная синхронно-силовая передача данных на орудие
elementary gun drill	первоначальное обучение действиям при орудии (пулемёте)
exposed gun position	открытая огневая позиция
fired-gun data	пристрелянные данные
fired gun data	данные пристрелки
gun aimer	наводчик (орудия)
gun-aiming point 2	запасная точка наводки
gun-aiming point 1	основная точка наводки
gun aiming post	орудийная точка наводки
gun area	район, прикрытый огнём зенитной артиллерии
gun artillery regiment	пушечный артиллерийский полк
gun axle	боевая ось
gun barrel	пулемётный ствол
gun barrel	винтовочный ствол
gun-barrel drill	перка
gun-boring drill	сверло для рассверливания стволов
gun-boring drill	перка
gun bunker	орудийное долговременное огневое сооружение
gun by gun	поорудийно
gun cage	верхний зарядник
gun car	орудийная платформа (железнодорожной установки)
gun carrier hinge lug	ось рамы орудия
gun center of arc	директриса стрельбы
gun-charge-projectile combination	артиллерийская система
gun-charge-projectile combination	система орудие – снаряд – заряд
gun chart	графическая таблица стрельбы
gun clear	"орудие разряжено!" (доклад)
gun clinometer	орудийный квадрант
gun commander's firing table	табличка записи данных стрельбы командиром орудия
gun control	управление огнём
gun control	приборы управления огнём
gun control officer	офицер, управляющий огнём
gun crew	пулемётный расчёт
gun defended area	район прикрываемый зенитной артиллерией
gun deflection board	планшет-корректор боковых поправок
gun designer	конструктор оружия
gun difference	разность между дальностью стрельбы и дальностью наблюдения
gun difference	береговая артиллерия секторная поправка
gun elevation	полный угол вертикального наведения
gun elevation	угол возвышения
gun erosion	разгар ствола
gun-fired target	артиллерийская цель
gun gear	орудийная принадлежность
gun group	ствольно-затворная группа орудия (пулемёта)
gun group commander	командир артиллерийской группы
gun group observation post	наблюдательный пункт артиллерийской группы
gun groupment command post, Coast Artillery Corps	береговая артиллерия командный пункт артиллерийской группы
gun guides	захват
gun-howitzer	гаубица-пушка
gun layer	наводчик артиллерийского орудия (Andrey Truhachev)
gun layer	наводчик (артиллерийского орудия)
gun-laying by radar	радиолокационная наводка орудий
gun laying radar	станция орудийной наводки (СОН)
gun lever	подъёмный рычаг (скрывающегося лафета)
gun line	огневые взводы
gun-loading cage	питатель элеватора
gun-loading cage	лоток элеватора
gun-lubricating grease	пушечная смазка
gun lug	борода
gun master	береговая артиллерия старший вычислитель
gun metal	орудийная сталь
gun party	артиллерийская разведывательная группа для выбора огневых позиций
gun-pintle latch lever	рукоятка защёлки шворня (пулемёта)
gun plus prime mover	поезд
gun pointer	наводчик (орудия)
gun pointer control	самостоятельный огонь отдельных орудий
gun pointer's platform	площадка для наводчика
gun pointer's shield	щит (прикрывающий наводчика)
gun position officer	старший на батарее
gun position officer's assistant	помощник старшего офицера батареи
gun position officer's assistant	вычислитель старшего офицера батареи
gun post	огневая позиция орудия (пулемёта)
gun programme	таблица огня орудия
gun range	дальность огня орудия
gun ready	"готово!" (доклад о готовности орудия к стрельбе)
gun receiver	принимающий прибор синхронной передачи данных на орудие
gun recess	карман для орудия
gun report	отчёт о стрельбе орудия
gun section	орудийный расчёт (амер.)
gun section	орудие (как подразделение)
gun shed	крытый артиллерийский парк
gun sighter	наводчик (орудия)
gun slide	орудийный ползунок (планшета-построителя)
gun sling	пулемётный ремень
gun sling	орудийный строп (для подъёма тела орудия)
gun-sling strap	пулемётный ремень
gun spur	тупик для горизонтальной наводки железнодорожных артиллерийских установок
gun straightening press	пушечный пресс
gun system	артиллерийская система (Alex_Odeychuk)
gun-target line	линия цели (амер.)
gun-target line	линия орудие – цель
gun train	артиллерийский поезд
gun train order	угломер
gun train order	упреждённый азимут (ЗА)
gun train order	азимут
gun trainer	горизонтальный наводчик
gun transport training battalion	учебный батальон водителей артиллерийских тягачей
gun transporter	артиллерийский тягач (транспортер)
gun-type antiaircraft weapons	ствольная зенитная артиллерия
gyro gun sight	гироскопический прицел
heavy gun artillery brigade	тяжёлая пушечная артиллерийская бригада
light gun battery	батарея лёгких орудий (Andrey Truhachev)
line method of occupation of the gun position	занятие огневой позиции в развёрнутом строю
machine-gun firing	автоматический огонь
perimeter of the gun carriage	основание орудийной установки с круговым обстрелом
pneumatic gun carriage	лафет с пневматическими противооткатными устройствами
Polaroid machine gun trainer	пулемётный тренажёр системы "Поляроид"
radar gun-laying	радиолокационная наводка орудий
rear gun joint pin	задний болт крепления пулемёта
remote gun control	централизованная наводка (при синхронной передаче данных)
rocket-gun complex	ракетно-пушечный комплекс (Sergei Aprelikov)
Royal Gun Factory	государственный орудийный завод
saluting gun shooting	орудийный салют (Andrey Truhachev)
side plate of gun carriage	станина лафета
sport-gun ammunition	боеприпасы спортивного оружия
standing gun drill	обучение действиям при орудии
subcaliber machine-gun trainer	учебный малокалиберный пулемёт
tail-mounted gun turret	хвостовая авиационная турельная установка
target-observer-gun method	подготовка исходных данных по углу цель – командир – орудие (по углу ЦКО)
terrain gun position correction	уточнённые фактические координаты ОП
troop gun line	огневая позиция батареи
two-gun battery	двухорудийная батарея

Get short URL