| English | Russian |
| abnormal conditions of excessive write gun drive | чрезмерная модуляция тока записывающего прожектора |
| axially symmetrical electron gun | электронная пушка, электронный луч которой симметрично расположен вокруг оси ЭЛТ |
| bent gun | прожектор с изогнутой под тупым углом осью |
| bent-gun ion trap | ионная ловушка с изгибом электронной пушки в ЭЛТ |
| bent-gun ion tube | ионная ловушка электронного прожектора с изгибом траектории пучка |
| bipotential gun | бипотенциальная электронная пушка |
| blue electron gun | «синяя» электронная пушка |
| blue gun | «синяя» электронная пушка (в кинескопе) |
| blue electron gun | «синий» прожектор (луч которого попадает на точки люминофора, излучающего основной синий цвет в трёхпрожекторном цветном кинескопе) |
| camera gun | фото- или киноаппарат с длиннофокусной оптикой (приспособленный к съёмке далёких объектов) |
| control gun blanking | запирание луча электронно-оптического преобразователя по цепи управляющего электрода |
| convergent-flow Pierce gun | электронная пушка Пирса со сходящимся пучком |
| delta gun shadow mask tube | масочный кинескоп с дельтовидным расположением прожекторов |
| delta gun tube | масочный кинескоп с дельтовидным расположением прожекторов |
| delta gun tube | дельта-кинескоп |
| diode gun | диодный прожектор |
| diode-gun lead-oxide tube | глетикон с диодным прожектором |
| diode-gun lead-oxide tube | плюмбикон с диодным прожектором |
| diode-gun plumbicon tube | глетикон с диодным прожектором |
| diode-gun plumbicon tube | плюмбикон с диодным прожектором |
| diode-gun saticon tube | сатикон с диодным прожектором |
| diode-gun tube | передающая трубка с диодным прожектором |
| electron field emission gun | автоэмиссионный электронный прожектор |
| electron gun | электронная пушка (электронный элемент в кинескопе, используемый для формирования электронного луча, который сканирует изображение; электродная структура, которая образует электронный луч и может его отклонять, фокусировать, а также управлять положением и интенсивностью) |
| electron gun | электронный прожектор (электронный элемент в кинескопе, используемый для формирования электронного луча, который сканирует изображение; электродная структура, которая образует электронный луч и может его отклонять, фокусировать, а также управлять положением и интенсивностью) |
| electron gun | прожектор с изогнутой под тупым углом осью |
| electron-gun assembly | узел электронного прожектора |
| electron-gun convergence ratio | отношение средней плотности тока в любой определённой апертуре, через которую проходит электронный луч, к средней плотности тока на катоде |
| electron-gun current | общий электронный ток, текущий к аноду, часть которого формирует ток луча |
| erasing gun | прожектор стирающего луча |
| flood gun | воспроизводящий прожектор (в ЭЛТ) |
| flooding gun | воспроизводящий прожектор (в ЭЛТ) |
| green gun | «зелёный» прожектор (электронная пушка в ТВ-камере, луч которой возбуждает люминофорные точки, излучающие первичный (основной) зелёный цвет) |
| gun assembly | узел электронного прожектора |
| gun efficiency | эффективность электронного прожектора (отношение тока луча к катодному току) |
| gun focusing grid | фокусирующий электрод электронного прожектора |
| gun microphone | микрофон co сверхузкой кардиоидной диаграммой направленности для работы с удалёнными источниками звука |
| gun microphone | микрофон с острой характеристикой направленности |
| gun microphonics | микрофонный эффект электронного прожектора ЭЛТ |
| gun microphonism | микрофонный эффект электронного прожектора ЭЛТ |
| gun mike | микрофон с острой характеристикой направленности |
| guns-and-butter budget | ассигнования на мирные и военные цели (bigmaxus) |
| high-bipotential electron gun | высоковольтный бипотенциальный электронный прожектор |
| hollow-beam gun | инжектор полого электронного пучка |
| low-lag gun | электронный прожектор, обеспечивающий малую инерционность передающей трубки |
| machine gun microphone | направленный микрофон |
| multiple-gun cathode-ray tube | многопрожекторная трубка (ЭЛТ, содержащая две или более систем формирования отдельных электронных лучей) |
| pentode electron gun | пушка ЭЛТ, содержащая катод, управляющую сетку и три ускоряющих анода |
| precision in-line gun | прецизионный копланарный электронный прожектор |
| quadra potential focus electron gun | электронный прожектор с очень острой фокусировкой |
| quadra potential focus electron gun | электронный прожектор с учетверённым потенциалом фокусировки |
| ramp gun | пушка с наклонёнными относительно луча электродами |
| reading gun | прожектор считывающего луча |
| red electron gun | электронная пушка «красного» луча (электронная пушка, чей луч возбуждает элементы красного люминофора, излучающие цвет первичного красного в трёхлучевом цветном кинескопе) |
| red gun | «красный» прожектор (в ЭЛТ) |
| red gun | электронная пушка «красного» луча (электронная пушка, чей луч возбуждает элементы красного люминофора, излучающие цвет первичного красного в трёхлучевом цветном кинескопе) |
| red gun pole piece | блок сведения «красного» луча |
| rule of the gun | право сильного (Serho) |
| sheet beam electron gun | электронный прожектор, создающий ленточный пучок |
| shielded lens gun | заэкранированный прожектор (тонкая металлическая пластина, предназначенная для экранирования электронно-оптической системы) |
| single-gun | однопрожекторный цветной кинескоп |
| straight-gun ion trap | ионная ловушка электронного прожектора без изгиба траектории луча |
| sun gun | небольшой портативный светильник |
| three-gun color picture tube | трёхпрожекторная цветная трубка |
| three-gun color picture tube | трёхпрожекторный цветной кинескоп |
| three-gun display | цветной дисплей с трёхпрожекторным кинескопом |
| three-gun indexing shadow mask tube | трёхпрожекторный индексный кинескоп с теневой маской |
| toroidal electron gun | тороидальная электронная пушка (ЭЛТ, сконструированная для получения полого луча) |
| tri-barrel electron gun | электронная пушка, как составная часть трёхцветных ТВ трубок, излучающих три потока электронов для трёх основных цветов |
| unitized gun concept | монолитная прожекторная система (напр., конструктивно жёсткий прожектор ЭЛТ) |
| wrapping gun | инструмент пистолет для выполнения навитых соединений (проводов) |
| writing gun | прожектор записывающего луча |
| zero first-anode current gun | прожектор с нулевым током первого анода |
| zero-focus-current gun | прожектор с нулевым током фокусирующего электрода |
