 |
| English | Russian |
| automatic guide roll | автоматический сетковедущий валик |
| felt guide roll | сукноведущий валик |
| guide bar | шина цепной пилы |
| guide bar | пильная шина (of power saw) |
| guide beads | раскладка |
| guide beads | окладная калёвка (оконного переплёта) |
| guide fence | направляющая линейка |
| guide lining-up | ведущее звено (пильной цепи) |
| guide roll | сетковедущий валик |
| guide roll | правильный валик |
| guide timber | строительные леса с направляющими рельсами для тележек |
| knife edged guide tracks | заострённые направляющие (лесопильной рамы) |
| outfeed guide rolls | приёмный направляющий рольганг (на выходе из лесопильной рамы) |
| saw guide refacing jig | зажимное устройство для заточки направляющих (лесопильной рамы) |