 |
| English | Russian |
| dual-guide valve | клапан с двумя направляющими |
| guide base | узел крепления направляющего каната к устью скважины |
| guide formation | опорный пласт |
| guide formation | маркирующий пласт |
| guide plug | направляющая пробка (башмака обсадной колонны; источник: словарь Извекова) |
| guide plug | направляющая пробка (башмака обсадной колонны; источник: словарь Извекова) |
| GUIDE POLE | НАПРАВЛЯЮЩАЯ (AVDEEVA) |
| guide post | стойка крепления направляющего каната к устью подводной скважины |
| guide pulley | ведущий шкив |
| guide rod | направляющий шток |
| guide shoe | насадка (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора; источник: словарь Извекова) |
| guide shoe | насадка (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора; источник: словарь Извекова) |
| guide shoe | направляющая колодка ленточного тормоза |
| guide sleeve | направляющая муфта |
| traveling-block guide system | направляющая талевого блока |
| wheeled rod-guide coupling | роликовые центраторы-направляющие насосных штанг |