| English | Russian |
| ascent guidance and control system | система наведения и управления на участке выведения (на орбиту) |
| control to guidance command | управление для выполнения команды от системы наведения |
| ground-control guidance system | наземная система наведения |
| guidance and control | наведение и управление |
| guidance and control area | площадка управления пуском и наведения |
| guidance and control counterglow | аппаратура связи с бортовой системой управления ракеты |
| guidance and control division | отдел систем наведения и управления |
| guidance and control equipment simulator | имитатор системы управления |
| guidance and control flight computer | БЦВМ системы наведения и управления |
| guidance and control section | отсек бортовой аппаратуры управления |
| guidance and control system | система наведения и управления |
| guidance, navigation and control | СУ движением и навигацией |
| guidance, navigation and control | система управления движением и навигацией |
| guidance, navigation and control | наведение, навигация и управление |
| guidance, navigation and control hardover | средства наведения, навигации и управления |
| guidance, navigation and control officer | оператор ЦУП по наведению, навигации и управлению (МТКК) |
| guidance, navigation and control program | программа БЦВМ по обеспечению наведения, навигации и управления |
| guidance, navigation and control system | система СУ |
| guidance, navigation and control system | система управления |
| guidance-control officer | офицер службы наведения и управления |
| guided missile guidance control operator | оператор системы наведения управляемых ракет |
| jet-vane guidance control | управление с помощью газовых рулей |
| NASDA Inertial Guidance and Control Equipment | аппаратура инерциальной навигационно-управляющей системы национального управления космических исследований Японии |
| navigation, launch, release, guidance and control | навигация, пуск / сбрасывание, наведение и управление |
| primary guidance, navigation and control system | основная система наведения, навигации и управления (Alex_Odeychuk) |
| re-entry vehicle and guidance control van | кабина проверки головной части и аппаратуры управления |
| re-entry vehicle and guidance control van | прицеп проверки головной части и аппаратуры управления |
| Shuttle ascent guidance and control | наведение и управление многоразовым транспортным космическим кораблём на участке выведения |
| Shuttle guidance, navigation and control | система наведения, навигации и управления многоразовым транспортным космическим кораблём (system) |
| space navigation-guidance-control system | космическая система навигации, наведения и управления |
| space shuttle vehicle/ guidance, control and navigation | наведение, управление и навигация многоразового транспортного космического корабля |
| trajectory guidance and control technique | метод наведения и управления на траектории полёта |
