guidance – phrases

Terms for subject Aviation containing guidance | all forms | exact matches only

English	Russian
acceleration guidance	управление по перегрузке
acceleration guidance	управление по ускорению
acceleration guidance trajectory	траектория при управлении по перегрузке
acceleration guidance trajectory	траектория при управлении по ускорению
Advanced Surface Movement Guidance and Control System	Усовершенствованная система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73)
airborne guidance computer	бортовой вычислитель управления полётом
all-inertial guidance	инерциальная система управления
angle guidance	наведение по углу
angle guidance system	система наведения по углу
approach guidance	наведение при заходе на посадку
approach guidance nose-in to stand system	система управления при установке на стоянку
approach guidance nose-in to stand system	система управления при установке на посадку
approach guidance nose-in to stand system	система управления воздушным судном при установке на стоянку
approach guidance nose-in to stand system	система управления воздушным судном при установке на стоянку
approach procedures with vertical guidance	заход на посадку с вертикальным наведением (Yerkwantai)
arrival guidance	управление прилетающими ЛА
auto-guidance tests	испытания автоматической системы наведения
Autonomous Landing Guidance	система автономного управления посадкой (semfromshire)
azimuth guidance unit	блок азимутального наведения
back beam track guidance	наведение по отражённому лучу
beam follow guidance	наведение по лучу
beam track guidance	наведение по лучу
BVR guidance	наведение на цель находящуюся за пределами дальности визуальной видимости
centerline guidance	наведение на осевую линию (ВПП)
circling guidance lights	огни управления полётом по кругу
circling guidance lights	вращающиеся огни наведения
clearance guidance	клиренс-наведение
clearance guidance	наведение по клиренсу
clearance guidance sector	сектор наведения по клиренсу
continuity of guidance	непрерывность наведения
4-D guidance	пространственно-временное управление (воздушным движением)
4-D guidance experiments	экспериментальные исследования пространственно-временного управления
4-D guidance system	система пространственно-временного управления (воздушным движением)
departure guidance	управление вылетающими ЛА
descent guidance	управление при снижении
descent guidance	наведение при снижении
Design Assurance Guidance for Airborne Electronic Hardware	Руководство по гарантии конструирования бортовой электронной аппаратуры (MichaelBurov)
digital flight guidance system	цифровая система наведения в полёте
directional guidance	путевое наведение
dual missile guidance system	система одновременного наведения двух ракет
elevation guidance	наведение по углу места
feedback guidance	наведение с обратной связью
FGS – Flight Guidance System	система наведения (при взлете или заходе на посадку mary-john)
final approach guidance system	система управления полётом на предпосадочной прямой
final approach guidance system	система управления полётом на посадочной прямой
final stage guidance system	система наведения на конечном участке
flight director guidance	управление по командно-пилотажному индикатору
flight guidance computer	вычислитель системы управления полётом
flight management and guidance system	система управления полётом и наведения (Speedbird555)
flight management guidance computer	вычислитель системы оптимизации режимов и управления полётом
four-dimensional guidance	пространственно-временное управление (воздушным движением)
fuel conservative guidance	топливосберегающее управление
fuel conservative guidance	топливосберегающее наведение
fuel conservative guidance system	топливосберегающая система наведения
fully-autonomous flight suitable for switching to pilot guidance	Полностью автономный полёт с возможностью переключения на ручное управление (Konstantin 1966)
gimballed guidance unit	блок наведения в карданном подвесе
glideslope guidance	наведение по глиссаде
glide-slope guidance	наведение по глиссаде
ground-reference guidance	пилотирование по наземным ориентирам
guidance angle	угол наведения
guidance antenna	антенна системы наведения
guidance beam	луч наведения на цель
guidance command	сигнал управления
guidance command	сигнал наведения
guidance computer	вычислитель системы наведения
GUIDANCE CONTROL PANEL	панель управления полётом (Киселев)
guidance correction	коррекция закона наведения
guidance cues	сигналы наведения
guidance cues	наводящая информация
guidance cycle	цикл управления
guidance cycle	цикл наведения
guidance display	командно-пилотажный индикатор
guidance display	индикатор системы наведения
Guidance Document	Руководство
guidance executed decision of relationship cancellation with supplier and its change	оформленное принятое решение руководства о прекращении взаимоотношений с поставщиком и его замене (Uchevatkina_Tina)
guidance facilities	средства наведения
guidance facilities	оборудование управления (полётом)
guidance geometry	схема наведения
guidance information	информация для управления (ЛА)
guidance information	информация для наведения
guidance input	входной сигнал от системы наведения
guidance lag	запаздывание системы наведения
guidance law	закон наведения
guidance lighting	система огней наведения
guidance logic	логика наведения
guidance material	инструктивная документация
guidance problem	задача наведения
guidance range	радиус действия системы наведения
guidance's performance	характеристики системы наведения
guidance section	отсек аппаратуры управления
guidance section	отсек аппаратуры наведения
guidance signal error	погрешность сигнала наведения
guidance solution	решение задачи наведения
guidance strategy	стратегия управления
guidance strategy	стратегия наведения
guidance system	система управления (полётом)
guidance task	задача наведения
guidance zone	зона наведения
Head Up Guidance System	Система визуальной индикации КВС параметров захода на посадку (kofemanka)
headup guidance system	система управления с индикацией на лобовом стекле
ICAO Circular 288 Guidance Material on the Legal Aspects of Unruly/Disruptive Passengers	Циркуляр ИКАО 288, Инструктивный материал по правовым аспектам проблемы недисциплинированных и нарушающих порядок пассажиров (Valeriya_23)
ILS guidance system	особый тип ИЛС (Leonid Dzhepko)
inertia guidance	инерциальная система управления
in-flight guidance	наведение в полёте
in-flight guidance system	бортовая система наведения
instrument guidance system	система наведения по приборам
instrument landing guidance system approach	заход на посадку по ИЛС (Leonid Dzhepko)
landing guidance	наведение при посадке
landing guidance display	посадочный командно-пилотажный индикатор
landing guidance system	система наведения при посадке
landing guidance system	система управления посадкой
lateral guidance	боковое наведение (Andrew052)
launching guidance	наведение на стартовом участке
linear quadratic guidance law	линейно-квадратичный закон наведения
manoeuvring guidance lights	огни управления манёвром (при буксировке)
manual guidance	ручное управление
manual guidance	ручное пилотирование
midcourse guidance	наведение на маршевом участке траектории
missed-approach guidance	управление при уходе на второй круг
navigational guidance	навигация
nose-mounted guidance	установленная в носовой части система наведения
Operational Guidance Document on Certification	Оперативное руководство по освидетельствованию
optimal guidance problem	задача оптимального наведения
PFD guidance	пилотирование по основному пилотажному индикатору
pilot guidance	директорная информация для лётчика
pilot guidance	ручное управление (ЛА)
pilot guidance	выдача директорной информации лётчику
pitch attitude guidance	управление тангажом
pitch guidance	управление тангажом
positive track guidance	наведение по линии пути (Amb3r)
precision guidance	высокоточное наведение
precision guidance bomb	высокоточная АБ
preset guidance system	система программного наведения
pronav guidance	пропорциональное наведение
proportional navigation guidance	пропорциональное наведение
recovery guidance	управление ЛА при выводе (из критического режима, манёвра)
recovery guidance system	система вывода из аварийной ситуации
regulatory and guidance library	нормативно-методическая библиотека (Federal Aviation Administration Alex_Odeychuk)
rollout guidance	управление при выведении на курс
roll-out guidance	управление при выводе на курс
scanning beam guidance system	система наведения по сканирующему лучу
Sensor Guidance Document	Руководство по аппаратуре наблюдения
singular perturbation guidance	наведение по закону, полученному методом сингулярных возмущений
singular-perturbation guidance law	закон наведения, построенный методом сингулярных возмущений
split guidance	раздельное между двумя лётчиками управление
split guidance	раздельное между двумя лётчиками пилотирование
stand guidance system	самоходная стоянка (система автоматического визуального позиционирования воздушных судов Hinter_Face)
STOL guidance input	входной сигнал наведения при короткой посадке
surface movement guidance	управление наземным движением
Surface Movement Guidance and Control System	управление наземным движением и система контроля (MichaelBurov)
Surface Movement Guidance and Control System	система управления и руководства наземным движением (Andy)
Surface Movement Guidance and Control System	Система управления наземным движением и контроля за ним (vp_73)
taxiing guidance aids	средства управления рулением (воздушных судов на аэродроме)
taxiing guidance system	система управления рулением
terminal area guidance	наведение в районе аэродрома посадки
terminal area guidance	управление в районе аэродрома посадки
terminal guidance	наведение на конечном участке (траектории)
time-controlled descent guidance	управление при снижении с контролем времени (прибытия ЛА)
track guidance	вывод на линию пути
track guidance	наведение (наличие у пилота возможности непрерывно иметь информацию об уклонении ВС от заданной траектории или о требуемом направлении и высоте полета Morning93)
tracking guidance	вывод на линию пути
trajectory guidance	траекторное управление
trajectory guidance system	система траекторного управления
two-star guidance system	система астронаведения по двум светилам
vehicle guidance	пилотирование ЛА
visual docking guidance	визуальное управление стыковкой
visual docking guidance system	система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
visual guidance	визуальное пилотирование
visual guidance	визуальное управление
visual guidance information	информация, используемая при визуальном пилотировании
visual guidance information	информация, используемая при визуальном наведении
wind shear escape guidance	наведение для огибания зоны сдвига ветра
windshear guidance	управление в условиях сдвига ветра
windshear guidance	наведение в условиях сдвига ветра

Get short URL