guidance – phrases

Terms for subject General containing guidance | all forms | exact matches only

English	Russian
a marriage guidance counsellor	консультант по вопросам семьи и брака (дающий советы парам, у которых возникли проблемы, трудности и т. п.)
a marriage guidance counselor	консультант по вопросам семьи и брака
a pattern book for the guidance of the icon-painting a rule book for icon-painting	иконописный подлинник (особое ср.-век. руководство по иконописанию)
beam-rider guidance radar	станция наведения по лучу
bearing-distance radio-navigation guidance system	угломерно-дальномерная навигационная система телеуправления
BOP moonpool guidance system	направляющее устройство блока превенторов
child guidance clinic	детская консультация-поликлиника (для неполноценных или трудных детей)
command-guidance system	командная система телеуправления
Continuous Orbital Guidance System	непрерывная система орбитального управления
cultural guidance center	культурно-просветительное учреждение
draw up the guidance for	наметить основные направления (raf)
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	Европейский фонд ориентации и гарантий сельского хозяйства (Михаил зайчик)
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	ЕСКГФ
for guidance only	исключительно в ознакомительных целях (DL)
for guidance only	исключительно для ознакомления (предоставляется ... DL)
guidance center	консультация
guidance counselor	методистка
guidance counselor	консультант
guidance document	инструктивный документ (Михаил зайчик)
guidance document	методический документ (Кунделев)
guidance evaluation missile	ракета для испытания систем управления
Guidance for Providing Legal Assistance	Руководство по оказанию правовой помощи (Divina)
guidance material	инструктивный материал
guidance materials	рекомендательные материалы (Кунделев)
guidance materials	методические материалы (Кунделев)
guidance notes	инструкции (WiseSnake)
Guidance on Good Distribution Practice GDP for Medicines for Human Use	Руководство по надлежащей дистрибутивной практике GDP лекарственной продукции, предназначенной для потребления человеком (VictorMashkovtsev)
Guidance on Good Distribution Practice GDP for Medicines for Human Use	предназначенной для потребления человеком (VictorMashkovtsev)
Guidance on Good Distribution Practice GDP for Medicines for Human Use	Руководство по надлежащей дистрибутивной практике GDP лекарственной продукции (VictorMashkovtsev)
guidance on what to do and how	методичка (Anglophile)
guidance planning	индикативное планирование (Andy)
guidance standard	руководящий стандарт (lister)
guidance unit	счётно-решающее устройство
he gave himself up unhesitatingly to the guidance of Innocent	он без колебаний отдал себя под покровительство Иннокентия
he gave himself up unhesitatingly to the guidance of Pope Innocent	он без колебаний отдал себя под покровительство папы Иннокентия
he gave little guidance on how	он мало что сказал по поводу того, как
homing missile guidance and control	система управления и самонаведения ракеты
instructional guidance documents	инструктивно-методические документы (ABelonogov)
make ongoing efforts to organize and provide guidance on	проводить на постоянной основе организационно-методическую работу (Alexander Demidov)
marriage guidance councellor	специалист, консультирующий по вопросам семьи и брака
marriage-guidance counselor	консультант по семейным вопросам (Дмитрий_Р)
missile-guidance radar	станция наведения ракет
National Marriage Guidance Council	Национальный совет во вопросам брака
occupational guidance for adults	профориентация взрослых (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
occupational guidance for prospective students	профориентация абитуриентов (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
occupational guidance for schoolchildren	профориентация школьников (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
Optical Aimpoint Guidance System	оптическая система самонаведения
parent guidance meeting	родительское собрание (Alexander Demidov)
Parking guidance system	система помощи при парковке (vp_73)
Primary Guidance System	основная система наведения
provides guidance on	даёт представление о (mascot)
registered guidance counselor	сертифицированный учебный консультант (Johnny Bravo)
television radio-command guidance system	телевизионная система наведения
the guidance of the rocket's flight	управление полётом ракеты
under the capable guidance of	под чутким руководством
under the guidance of	под руководством
with the guidance of	под руководством (Anglophile)

Get short URL