guards – phrases

Terms for subject Historical containing guards | all forms | exact matches only

English	Russian
body-guard	дружинник (Anglophile)
castle-guard	охрана замка
Chevalier Guards	Кавалергардский полк (Stasy_B)
coast-guard	таможенная береговая стража
coast-guard station	таможенная береговая стража
guard chains	охранные цепи (цепи для крепления кинжала, меча, щита и шлема к доспеху Yuriy83)
guards army	гвардейская армия (В. Бузаков)
Guards Mechanized Corps	гвардейский механизированный корпус (В. Бузаков)
guards mortar	гвардейский миномёт (truck-mounted multi-barreled rocket launcher))
guards rifle corps	гвардейский стрелковый корпус (В. Бузаков)
Home Guard	ополченец (в Англии)
Home Guard	ополченец
horse guard	кавалергард (Vadim Rouminsky)
horse guard	конногвардеец (igisheva)
Horse Guards	штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне)
Imperial Guard	лейб-гвардия (в Российской Империи (en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Guard_(Russia) kriemhild)
Imperial Guard Cuirassier Regiment	Лейб-гвардии Кирасирский Его Величества полк (полк тяжёлой кавалерии alexacy)
Imperial Guard Hussar Regiment	Лейб-гвардии Гусарский Его Величества полк (alexacy)
Imperial Guard Jager Regiment	Лейб-гвардии Егерский Его Величества полк (alexacy)
internal security guards	внутренняя охрана (Alex_Odeychuk)
Iraqi Republican Guard	Республиканская гвардия Ирака (the ~ Alex_Odeychuk)
Leib Guard	лейб-гвардия (в Российской Империи (en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Guard_(Russia) Sergei Aprelikov)
life guard	конногвардеец (in czarist Russian army)
life-guards	опричнина (of Ivan the Terrible Anglophile)
mounted guard	кавалергард (Vadim Rouminsky)
mustache guard	наусник (Pickman)
Naval Guards	Гвардейский экипаж (военно-морская часть русской императорской гвардии sea holly)
palace guard	клика
pass-guard	налокотник
Red Guard	хунвэйбин (Юрий Гомон)
Red Guard	красногвардеец (ssn)
Red Guard	хунвейбин
Red Guard	Красная гвардия
Royal Guard	королевская гвардия (Alex_Odeychuk)
royal guard	стражник (nicknicky777)
royal guard	дворцовая стража (nicknicky777)
royal guard	царская охрана (Амбарцумян; escort convoy или просто the Convoy, казаки Терской казачьей сотни, казаки-конвойцы, а не "royal guard" nicknicky777)
Semyonovsky Life Guard Regiment	Лейб-гвардии Семёновский полк (Alex_Odeychuk)
Semyonovsky Life Guard Regiment	Семёновский лейб-гвардии полк (Alex_Odeychuk)
Sergeant-at-Arms in the body guard of the Sultan	начальник личной охраны султана (Alex_Odeychuk)
White Guard	белогвардеец
the White Guard	Белая гвардия
young guard	молодогвардеец (Samura88)

Get short URL