 |
| English | Russian |
| executive guard mode | режим защиты организующей программы |
| executive guard mode | режим защиты управляющей программы |
| executive guard mode | режим защиты управляющей или организующей программы |
| guard band | защитная полоса (полоса частот шириной 500 Гц, располагаемая по обе стороны от сигнальной при частотном уплотнении) |
| guard condition | условие сохранения (ssn) |
| guard digit | вспомогательная цифра (для сохранения точности вычислений) |
| guard dog | сторожевая собака |
| guard height board | плата учетверённой ширины |
| guard ring | охранное кольцо (для ограничения поверхностного темнового тока в полупроводнике) |
| guard ring | предохранительное кольцо (на бобине с магнитной лентой) |
| guard ring | защитное кольцо (на бобине с магнитной лентой) |
| guard-ring isolated monolithic integrated circuit | ИС с изоляцией "охранным" кольцом |
| guard store | память с защитой |
| parameters associated with guards | параметры, по которым предусматривается введение в действие защит (Alex_Odeychuk) |