| Subject | English | Russian |
| Makarov. | grow fat | полнеть |
| Makarov. | grow fat | толстеть |
| agric. | grow fat | набирать жир |
| Gruzovik | grow fat | потучнеть |
| Gruzovik, inf. | grow fat | пожиреть |
| Gruzovik | grow fat | ожиреть (pf of жиреть) |
| gen. | grow fat | расплыться |
| Gruzovik | grow fat | тучнеть |
| gen. | grow fat | утучняться |
| Игорь Миг | grow fat | нагуливать вес |
| Игорь Миг | grow fat | нагуливать жир |
| Игорь Миг | grow fat | нагуливать сала |
| Игорь Миг | grow fat | увеличивать вес |
| Игорь Миг | grow fat | приобретать тучность |
| Игорь Миг | grow fat | приобретать полноту |
| Игорь Миг | grow fat | раздобреть |
| Игорь Миг | grow fat | нагулять бока |
| gen. | grow fat | тучнеть |
| Игорь Миг | grow fat | добреть |
| inf. | grow fat | разбухать |
| inf. | grow fat | разваживать |
| inf. | grow fat | развозить |
| inf. | grow fat | разъедаться (from good living) |
| Gruzovik, inf. | grow fat | разбухать (impf of разбухнуть) |
| Gruzovik, inf. | grow fat | развезти (pf of развозить) |
| Gruzovik, inf. | grow fat from good living | разъедаться (impf of разъесться) |
| obs., inf. | grow fat | упитаться |
| Gruzovik, obs. | grow fat | упитаться |
| Gruzovik, obs. | grow fat | упитываться (impf of упитаться) |
| agric. | grow fat | жиреть |
| Gruzovik, agric. | grow fat | утучняться (impf of утучниться) |
| Gruzovik, agric. | grow fat | утучниться (pf of утучняться) |
| obs., inf. | grow fat | упитываться |
| Gruzovik, inf. | grow fat from good living | разъесться (pf of разъедаться) |
| Gruzovik, inf. | grow fat | развозить (impf of развезти) |
| Gruzovik, inf. | grow fat | разбухнуть (pf of разбухать) |
| inf. | grow fat | разъесться (from good living) |
| inf. | grow fat | развозиться |
| inf. | grow fat | развезти |
| inf. | grow fat | разбухнуть |
| inf. | grow fat | пожирнеть |
| Игорь Миг | grow fat | нагуливать бока |
| Игорь Миг | grow fat | приобрести полноту |
| Игорь Миг | grow fat | приобрести тучность |
| Игорь Миг | grow fat | увеличить вес |
| Игорь Миг | grow fat | нагулять сала |
| Игорь Миг | grow fat | нагулять жир |
| Игорь Миг | grow fat | нагулять вес |
| Игорь Миг | grow fat | потолстеть |
| gen. | grow fat | утучниться |
| Gruzovik | grow fat | растолстеть |
| Gruzovik | grow fat | разжиреть (pf of жиреть) |
| gen. | grow fat | расплываться |
| Gruzovik, inf. | grow fat | отучнеть |
| agric. | grow fat | наращивать жир |
| Makarov. | grow fat | становиться жирным |
| Makarov. | grow over with something fat | оплывать жиром |
| anim.husb. | grow to fat | наращивать жир |
| anim.husb. | grow to fat | жиреть |
| anim.husb. | grow to fat | набирать жир |
| Gruzovik, fig. | grow very fat | разлезаться (impf of разлезться) |
| Gruzovik, fig. | grow very fat | разлезться (pf of разлезаться) |
| inf., fig. | grow very fat | разлезться |
| inf., fig. | grow very fat | разлезаться |
| Makarov. | he is inclined to grow fat | он склонен к полноте |
